diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx | 126 |
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx index 54c7825a0..7d9bdf719 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/tr/cli.mdx @@ -21,24 +21,24 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript" ### tui -opencode terminali kullanıcı arayüzünü başlatın. +opencode terminal kullanıcı arayüzünü başlatır. ```bash opencode [project] ``` -#### Flags +#### Bayraklar -| Bayrak | Kısa | Açıklama | -| ------------ | ---- | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | Son oturuma devam et | -| `--session` | `-s` | Devam edecek oturum kimliği | -| `--fork` | | Continue ederken oturumu fork'la (`--continue` veya `--session` ile kullanın) | -| `--prompt` | | Kullanma istemi | -| `--model` | `-m` | provider/model biçiminde kullanılacak model | -| `--agent` | | Kullanılacak temsilci | -| `--port` | | Port to listen on | -| `--hostname` | | Hostname to listen on | +| Bayrak | Kısa | Açıklama | +| ------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------- | +| `--continue` | `-c` | Son oturuma devam et | +| `--session` | `-s` | Devam edecek oturum kimliği | +| `--fork` | | Devam ederken oturumu fork'lar (`--continue` veya `--session` ile kullanın) | +| `--prompt` | | Kullanılacak prompt | +| `--model` | `-m` | provider/model biçiminde kullanılacak model | +| `--agent` | | Kullanılacak temsilci | +| `--port` | | Dinlenecek port | +| `--hostname` | | Dinlenecek host adı | --- @@ -69,10 +69,10 @@ opencode attach [url] Bu, TUI öğesinin uzak bir opencode arka ucuyla kullanılmasına olanak tanır. Örneğin: ```bash -# Start the backend server for web/mobile access +# Web/mobil erişim için backend sunucusunu başlat opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0 -# In another terminal, attach the TUI to the running backend +# Başka bir terminalde çalışan backend'e TUI ile bağlan opencode attach http://10.20.30.40:4096 ``` @@ -85,7 +85,7 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 --- -#### yaratmak +#### create Özel yapılandırmaya sahip yeni bir aracı oluşturun. @@ -97,9 +97,9 @@ Bu komut, özel sistem istemi ve araç yapılandırmasıyla yeni bir aracı olu� --- -#### liste +#### list -Mevcut tüm acenteleri listeleyin. +Mevcut tüm agent'ları listeleyin. ```bash opencode agent list @@ -125,11 +125,11 @@ opencode, [Models.dev](https://models.dev) adresindeki sağlayıcı listesi tara opencode auth login ``` -opencode başlatıldığında, sağlayıcıları kimlik bilgileri dosyasından yükler. Ortamlarınızda tanımlanmış herhangi bir anahtar veya projenizde bir `.env` dosyası varsa. +opencode başlatıldığında sağlayıcıları kimlik bilgileri dosyasından yükler. Ayrıca ortam değişkenlerindeki veya projenizdeki `.env` dosyasındaki anahtarları da kullanır. --- -#### liste +#### list Kimlik bilgileri dosyasında depolanan tüm kimliği doğrulanmış sağlayıcıları listeler. @@ -165,7 +165,7 @@ opencode github [command] --- -#### düzenlemek +#### install GitHub aracısını deponuza yükleyin. @@ -173,11 +173,11 @@ GitHub aracısını deponuza yükleyin. opencode github install ``` -Bu, gerekli GitHub Eylemlerinin iş ayrıntılandırma ayarlarını ve süreç sürecini boyut boyunca gösterir. [Learn more](/docs/github). +Bu komut gerekli GitHub Actions workflow'unu kurar ve yapılandırma adımlarında size rehberlik eder. [Daha fazla bilgi](/docs/github). --- -#### koşmak +#### run GitHub aracısını çalıştırın. Bu genellikle GitHub Eylemlerinde kullanılır. @@ -185,7 +185,7 @@ GitHub aracısını çalıştırın. Bu genellikle GitHub Eylemlerinde kullanıl opencode github run ``` -##### Flags +##### Bayraklar | Bayrak | Açıklama | | --------- | ------------------------------------------- | @@ -216,7 +216,7 @@ Bu komut, yerel veya uzak bir MCP sunucusu ekleme konusunda size yol gösterecek --- -#### liste +#### list Yapılandırılmış tüm MCP sunucularını ve bağlantı durumlarını listeleyin. @@ -266,7 +266,7 @@ opencode mcp logout [name] --- -#### hata ayıklama +#### debug MCP sunucusu için OAuth bağlantı sorunlarının hatalarını ayıklayın. @@ -284,9 +284,9 @@ Yapılandırılmış sağlayıcıların tüm mevcut modellerini listeleyin. opencode models [provider] ``` -Bu komut, sağlayıcılarınızda bulunan tüm modeller `provider/model` oluşturulan görüntüler. +Bu komut, yapılandırdığınız sağlayıcılardaki modelleri `provider/model` formatında listeler. -Bu, [your config](/docs/config/)'da kullanılacak tam modelin adını bulmak için kullanışlıdır. +Bu, [config dosyanızda](/docs/config/) kullanmanız gereken tam model adını bulmak için kullanışlıdır. Modelleri bu sağlayıcıya göre filtrelemek için isteğe bağlı olarak bir sağlayıcı kimliğini iletebilirsiniz. @@ -309,7 +309,7 @@ opencode models --refresh --- -### koşmak +### run Doğrudan bir istem ileterek opencode'u etkileşimli olmayan modda çalıştırın. @@ -326,21 +326,21 @@ opencode run Explain the use of context in Go Ayrıca, her çalıştırmada MCP sunucusunun soğuk önyükleme sürelerini önlemek için çalışan bir `opencode serve` örneğine de ekleyebilirsiniz: ```bash -# Start a headless server in one terminal +# Bir terminalde headless sunucuyu başlat opencode serve -# In another terminal, run commands that attach to it +# Başka bir terminalde buna bağlanan komutları çalıştır opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" ``` -#### Flags +#### Bayraklar | Bayrak | Kısa | Açıklama | | ------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------- | | `--command` | | Çalıştırılacak komut, args için mesajı kullanın | | `--continue` | `-c` | Son oturuma devam et | | `--session` | `-s` | Devam edecek oturum kimliği | -| `--fork` | | Continue ederken oturumu fork'la (`--continue` veya `--session` ile kullanın) | +| `--fork` | | Devam ederken oturumu fork'lar (`--continue` veya `--session` ile kullanın) | | `--share` | | Oturumu paylaşın | | `--model` | `-m` | provider/model biçiminde kullanılacak model | | `--agent` | | Kullanılacak temsilci | @@ -354,7 +354,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" ### serve -API erişimi için başsız bir opencode tarayıcısı başlatılır. Tam HTTP arayüzü için [server docs](/docs/server)'e göz atın. +API erişimi için headless bir opencode sunucusu başlatır. Tam HTTP arayüzü için [server docs](/docs/server) sayfasına bakın. ```bash opencode serve @@ -373,9 +373,9 @@ Bu, TUI arayüzü olmadan opencode işlevselliğine API erişimi sağlayan bir H --- -### oturum +### session -Manage opencode sessions. +opencode oturumlarını yönetin. ```bash opencode session [command] @@ -383,7 +383,7 @@ opencode session [command] --- -#### liste +#### list Tüm opencode oturumlarını listeleyin. @@ -408,14 +408,14 @@ opencode oturumlarınız için belirteç kullanımı ve maliyet istatistiklerini opencode stats ``` -#### Flags +#### Bayraklar | Bayrak | Açıklama | | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `--days` | Son N güne ait istatistikleri göster (tüm zamanlar) | -| `--tools` | Number of tools to show (all) | +| `--tools` | Gösterilecek araç sayısı (tümü) | | `--models` | Model kullanım dökümünü göster (varsayılan olarak gizlidir). En üstteki N'yi göstermek için bir sayı iletin | -| `--project` | Filter by project (all projects, empty string: current project) | +| `--project` | Projeye göre filtrele (tüm projeler, boş değer: mevcut proje) | --- @@ -479,13 +479,13 @@ opencode acp Bu komut, nd-JSON kullanarak stdin/stdout aracılığıyla iletişim kuran bir ACP sunucusunu başlatır. -#### Flags +#### Bayraklar -| Bayrak | Açıklama | -| ------------ | --------------------- | -| `--cwd` | Çalışma dizini | -| `--port` | Port to listen on | -| `--hostname` | Hostname to listen on | +| Bayrak | Açıklama | +| ------------ | ------------------- | +| `--cwd` | Çalışma dizini | +| `--port` | Dinlenecek port | +| `--hostname` | Dinlenecek host adı | --- @@ -522,23 +522,23 @@ En son sürüme yükseltmek için. opencode upgrade ``` -To upgrade to a specific version. +Belirli bir sürüme yükseltmek için: ```bash opencode upgrade v0.1.48 ``` -#### Flags +#### Bayraklar -| Bayrak | Kısa | Açıklama | -| ---------- | ---- | ----------------------------------------------------------- | -| `--method` | `-m` | Kullanılan kurulum yöntemi; bukle, npm, npm, topuz, demleme | +| Bayrak | Kısa | Açıklama | +| ---------- | ---- | ------------------------------------------------------ | +| `--method` | `-m` | Kullanılan kurulum yöntemi: curl, npm, pnpm, bun, brew | --- -## Küresel Bayraklar +## Global bayraklar -CLI opencode'u aşağıdaki genel bayrakları alır. +opencode CLI aşağıdaki global bayrakları destekler. | Bayrak | Kısa | Tanım | | -------------- | ---- | ---------------------------------------- | @@ -549,7 +549,7 @@ CLI opencode'u aşağıdaki genel bayrakları alır. --- -## Environment variables +## Ortam değişkenleri opencode ortam değişkenleri kullanılarak yapılandırılabilir. @@ -559,23 +559,23 @@ opencode ortam değişkenleri kullanılarak yapılandırılabilir. | `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | dize | Windows'ta yürütülebilir Git Bash'in Yolu | | `OPENCODE_CONFIG` | dize | Yapılandırma dosyasının yolu | | `OPENCODE_CONFIG_DIR` | dize | Yapılandırma dizinine giden yol | -| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | string | Inline json config content | -| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | boolean | Disable automatic update checks | -| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | boolean | Disable pruning of old data | +| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | string | Satır içi JSON config içeriği | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | boolean | Otomatik güncelleme kontrollerini devre dışı bırak | +| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | boolean | Eski verilerin temizlenmesini devre dışı bırak | | `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | boole | Otomatik terminal başlığı güncellemelerini devre dışı bırakın | -| `OPENCODE_PERMISSION` | string | Inlined json permissions config | +| `OPENCODE_PERMISSION` | string | Satır içi JSON izin config'i | | `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | boole | Varsayılan eklentileri devre dışı bırakın | | `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | boole | Otomatik LSP sunucu indirmelerini devre dışı bırakın | -| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | boolean | Enable experimental models | -| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | boolean | Disable automatic context compaction | +| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | boolean | Deneysel modelleri etkinleştir | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | boolean | Otomatik context sıkıştırmayı devre dışı bırak | | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | boole | `.claude`'den okumayı devre dışı bırak (istem + beceriler) | -| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | boolean | Disable reading `~/.claude/CLAUDE.md` | -| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | boolean | Disable loading `.claude/skills` | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | boolean | `~/.claude/CLAUDE.md` dosyasını okumayı devre dışı bırak | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | boolean | `.claude/skills` yüklemesini devre dışı bırak | | `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | boole | Uzak kaynaklardan model getirmeyi devre dışı bırakın | | `OPENCODE_FAKE_VCS` | dize | Test amaçlı sahte VCS sağlayıcısı | | `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | boole | Optimizasyon için dosya süresi kontrolünü devre dışı bırakın | -| `OPENCODE_CLIENT` | string | Client identifier (defaults to `cli`) | -| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | boolean | Enable Exa web search tools | +| `OPENCODE_CLIENT` | string | Client kimliği (varsayılan: `cli`) | +| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | boolean | Exa web arama araçlarını etkinleştir | | `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | dize | `serve`/`web` için temel kimlik doğrulamayı etkinleştirin | | `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | dize | Temel kimlik doğrulama kullanıcı adını geçersiz kıl (varsayılan `opencode`) | | `OPENCODE_MODELS_URL` | dize | Model yapılandırmasını almak için özel URL | |