summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/README.br.md
blob: 6d1de21562c108cf5c75758401d771034297f3ae (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<p align="center">
  <a href="https://opencode.ai">
    <picture>
      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
      <img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="Logo do OpenCode">
    </picture>
  </a>
</p>
<p align="center">O agente de programação com IA de código aberto.</p>
<p align="center">
  <a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
  <a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
  <a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="README.md">English</a> |
  <a href="README.zh.md">简体中文</a> |
  <a href="README.zht.md">繁體中文</a> |
  <a href="README.ko.md">한국어</a> |
  <a href="README.de.md">Deutsch</a> |
  <a href="README.es.md">Español</a> |
  <a href="README.fr.md">Français</a> |
  <a href="README.it.md">Italiano</a> |
  <a href="README.da.md">Dansk</a> |
  <a href="README.ja.md">日本語</a> |
  <a href="README.pl.md">Polski</a> |
  <a href="README.ru.md">Русский</a> |
  <a href="README.bs.md">Bosanski</a> |
  <a href="README.ar.md">العربية</a> |
  <a href="README.no.md">Norsk</a> |
  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
  <a href="README.tr.md">Türkçe</a> |
  <a href="README.uk.md">Українська</a> |
  <a href="README.bn.md">বাংলা</a> |
  <a href="README.gr.md">Ελληνικά</a> |
  <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
</p>

[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)

---

### Instalação

```bash
# YOLO
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash

# Gerenciadores de pacotes
npm i -g opencode-ai@latest        # ou bun/pnpm/yarn
scoop install opencode             # Windows
choco install opencode             # Windows
brew install anomalyco/tap/opencode # macOS e Linux (recomendado, sempre atualizado)
brew install opencode              # macOS e Linux (fórmula oficial do brew, atualiza menos)
sudo pacman -S opencode            # Arch Linux (Stable)
paru -S opencode-bin               # Arch Linux (Latest from AUR)
mise use -g opencode               # qualquer sistema
nix run nixpkgs#opencode           # ou github:anomalyco/opencode para a branch dev mais recente
```

> [!TIP]
> Remova versões anteriores a 0.1.x antes de instalar.

### App desktop (BETA)

O OpenCode também está disponível como aplicativo desktop. Baixe diretamente pela [página de releases](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) ou em [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download).

| Plataforma            | Download                              |
| --------------------- | ------------------------------------- |
| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
| macOS (Intel)         | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg`     |
| Windows               | `opencode-desktop-windows-x64.exe`    |
| Linux                 | `.deb`, `.rpm` ou AppImage            |

```bash
# macOS (Homebrew)
brew install --cask opencode-desktop
# Windows (Scoop)
scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
```

#### Diretório de instalação

O script de instalação respeita a seguinte ordem de prioridade para o caminho de instalação:

1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - Diretório de instalação personalizado
2. `$XDG_BIN_DIR` - Caminho compatível com a especificação XDG Base Directory
3. `$HOME/bin` - Diretório binário padrão do usuário (se existir ou puder ser criado)
4. `$HOME/.opencode/bin` - Fallback padrão

```bash
# Exemplos
OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
```

### Agents

O OpenCode inclui dois agents integrados, que você pode alternar com a tecla `Tab`.

- **build** - Padrão, agent com acesso total para trabalho de desenvolvimento
- **plan** - Agent somente leitura para análise e exploração de código
  - Nega edições de arquivos por padrão
  - Pede permissão antes de executar comandos bash
  - Ideal para explorar codebases desconhecidas ou planejar mudanças

Também há um subagent **general** para buscas complexas e tarefas em várias etapas.
Ele é usado internamente e pode ser invocado com `@general` nas mensagens.

Saiba mais sobre [agents](https://opencode.ai/docs/agents).

### Documentação

Para mais informações sobre como configurar o OpenCode, [**veja nossa documentação**](https://opencode.ai/docs).

### Contribuir

Se você tem interesse em contribuir com o OpenCode, leia os [contributing docs](./CONTRIBUTING.md) antes de enviar um pull request.

### Construindo com OpenCode

Se você estiver trabalhando em um projeto relacionado ao OpenCode e estiver usando "opencode" como parte do nome (por exemplo, "opencode-dashboard" ou "opencode-mobile"), adicione uma nota no README para deixar claro que não foi construído pela equipe do OpenCode e não é afiliado a nós de nenhuma forma.

### FAQ

#### Como isso é diferente do Claude Code?

É muito parecido com o Claude Code em termos de capacidade. Aqui estão as principais diferenças:

- 100% open source
- Não está acoplado a nenhum provedor. Embora recomendemos os modelos que oferecemos pelo [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen); o OpenCode pode ser usado com Claude, OpenAI, Google ou até modelos locais. À medida que os modelos evoluem, as diferenças diminuem e os preços caem, então ser provider-agnostic é importante.
- Suporte a LSP pronto para uso
- Foco em TUI. O OpenCode é construído por usuários de neovim e pelos criadores do [terminal.shop](https://terminal.shop); vamos levar ao limite o que é possível no terminal.
- Arquitetura cliente/servidor. Isso, por exemplo, permite executar o OpenCode no seu computador enquanto você o controla remotamente por um aplicativo mobile. Isso significa que o frontend TUI é apenas um dos possíveis clientes.

---

**Junte-se à nossa comunidade** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)