summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/README.ko.md
blob: 32defc0a5e023032e04cde25fa2222bc96a50592 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<p align="center">
  <a href="https://opencode.ai">
    <picture>
      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
      <img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="OpenCode logo">
    </picture>
  </a>
</p>
<p align="center">오픈 소스 AI 코딩 에이전트.</p>
<p align="center">
  <a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
  <a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
  <a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="README.md">English</a> |
  <a href="README.zh.md">简体中文</a> |
  <a href="README.zht.md">繁體中文</a> |
  <a href="README.ko.md">한국어</a> |
  <a href="README.de.md">Deutsch</a> |
  <a href="README.es.md">Español</a> |
  <a href="README.fr.md">Français</a> |
  <a href="README.it.md">Italiano</a> |
  <a href="README.da.md">Dansk</a> |
  <a href="README.ja.md">日本語</a> |
  <a href="README.pl.md">Polski</a> |
  <a href="README.ru.md">Русский</a> |
  <a href="README.bs.md">Bosanski</a> |
  <a href="README.ar.md">العربية</a> |
  <a href="README.no.md">Norsk</a> |
  <a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
  <a href="README.th.md">ไทย</a> |
  <a href="README.tr.md">Türkçe</a> |
  <a href="README.uk.md">Українська</a> |
  <a href="README.bn.md">বাংলা</a> |
  <a href="README.gr.md">Ελληνικά</a> |
  <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
</p>

[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)

---

### 설치

```bash
# YOLO
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash

# 패키지 매니저
npm i -g opencode-ai@latest        # bun/pnpm/yarn 도 가능
scoop install opencode             # Windows
choco install opencode             # Windows
brew install anomalyco/tap/opencode # macOS 및 Linux (권장, 항상 최신)
brew install opencode              # macOS 및 Linux (공식 brew formula, 업데이트 빈도 낮음)
sudo pacman -S opencode            # Arch Linux (Stable)
paru -S opencode-bin               # Arch Linux (Latest from AUR)
mise use -g opencode               # 어떤 OS든
nix run nixpkgs#opencode           # 또는 github:anomalyco/opencode 로 최신 dev 브랜치
```

> [!TIP]
> 설치 전에 0.1.x 보다 오래된 버전을 제거하세요.

### 데스크톱 앱 (BETA)

OpenCode 는 데스크톱 앱으로도 제공됩니다. [releases page](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) 에서 직접 다운로드하거나 [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download) 를 이용하세요.

| 플랫폼                | 다운로드                              |
| --------------------- | ------------------------------------- |
| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
| macOS (Intel)         | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg`     |
| Windows               | `opencode-desktop-windows-x64.exe`    |
| Linux                 | `.deb`, `.rpm`, 또는 AppImage         |

```bash
# macOS (Homebrew)
brew install --cask opencode-desktop
# Windows (Scoop)
scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
```

#### 설치 디렉터리

설치 스크립트는 설치 경로를 다음 우선순위로 결정합니다.

1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - 사용자 지정 설치 디렉터리
2. `$XDG_BIN_DIR` - XDG Base Directory Specification 준수 경로
3. `$HOME/bin` - 표준 사용자 바이너리 디렉터리 (존재하거나 생성 가능할 경우)
4. `$HOME/.opencode/bin` - 기본 폴백

```bash
# 예시
OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
```

### Agents

OpenCode 에는 내장 에이전트 2개가 있으며 `Tab` 키로 전환할 수 있습니다.

- **build** - 기본값, 개발 작업을 위한 전체 권한 에이전트
- **plan** - 분석 및 코드 탐색을 위한 읽기 전용 에이전트
  - 기본적으로 파일 편집을 거부
  - bash 명령 실행 전에 권한을 요청
  - 낯선 코드베이스를 탐색하거나 변경을 계획할 때 적합

또한 복잡한 검색과 여러 단계 작업을 위한 **general** 서브 에이전트가 포함되어 있습니다.
내부적으로 사용되며, 메시지에서 `@general` 로 호출할 수 있습니다.

[agents](https://opencode.ai/docs/agents) 에 대해 더 알아보세요.

### 문서

OpenCode 설정에 대한 자세한 내용은 [**문서**](https://opencode.ai/docs) 를 참고하세요.

### 기여하기

OpenCode 에 기여하고 싶다면, Pull Request 를 제출하기 전에 [contributing docs](./CONTRIBUTING.md) 를 읽어주세요.

### OpenCode 기반으로 만들기

OpenCode 와 관련된 프로젝트를 진행하면서 이름에 "opencode"(예: "opencode-dashboard" 또는 "opencode-mobile") 를 포함한다면, README 에 해당 프로젝트가 OpenCode 팀이 만든 것이 아니며 어떤 방식으로도 우리와 제휴되어 있지 않다는 점을 명시해 주세요.

### FAQ

#### Claude Code 와는 무엇이 다른가요?

기능 면에서는 Claude Code 와 매우 유사합니다. 주요 차이점은 다음과 같습니다.

- 100% 오픈 소스
- 특정 제공자에 묶여 있지 않습니다. [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen) 을 통해 제공하는 모델을 권장하지만, OpenCode 는 Claude, OpenAI, Google 또는 로컬 모델과도 사용할 수 있습니다. 모델이 발전하면서 격차는 줄고 가격은 내려가므로 provider-agnostic 인 것이 중요합니다.
- 기본으로 제공되는 LSP 지원
- TUI 에 집중. OpenCode 는 neovim 사용자와 [terminal.shop](https://terminal.shop) 제작자가 만들었으며, 터미널에서 가능한 것의 한계를 밀어붙입니다.
- 클라이언트/서버 아키텍처. 예를 들어 OpenCode 를 내 컴퓨터에서 실행하면서 모바일 앱으로 원격 조작할 수 있습니다. 즉, TUI 프런트엔드는 가능한 여러 클라이언트 중 하나일 뿐입니다.

---

**커뮤니티에 참여하기** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)