summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
blob: 85de1c058857b626ec503168a26b9f115210727c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
import type { Dict } from "./en"
import { dict as en } from "./en"

export const dict = {
  ...en,
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.docs": "Dokumentacja",
  "nav.changelog": "Dziennik zmian",
  "nav.discord": "Discord",
  "nav.x": "X",
  "nav.enterprise": "Enterprise",
  "nav.zen": "Zen",
  "nav.login": "Zaloguj sie",
  "nav.free": "Za darmo",
  "nav.home": "Strona glowna",
  "nav.openMenu": "Otworz menu",
  "nav.getStartedFree": "Zacznij za darmo",

  "nav.context.copyLogo": "Skopiuj logo jako SVG",
  "nav.context.copyWordmark": "Skopiuj wordmark jako SVG",
  "nav.context.brandAssets": "Materialy marki",

  "footer.github": "GitHub",
  "footer.docs": "Dokumentacja",
  "footer.changelog": "Dziennik zmian",
  "footer.discord": "Discord",
  "footer.x": "X",

  "legal.brand": "Marka",
  "legal.privacy": "Prywatnosc",
  "legal.terms": "Warunki",

  "email.title": "Badz pierwszy, aby dowiedziec sie o nowych produktach",
  "email.subtitle": "Dolacz do listy oczekujacych po wczesny dostep.",
  "email.placeholder": "Adres e-mail",
  "email.subscribe": "Subskrybuj",
  "email.success": "Prawie gotowe - sprawdz skrzynke i potwierdz adres e-mail",

  "notFound.title": "Nie znaleziono | opencode",
  "notFound.heading": "404 - Strona nie znaleziona",
  "notFound.home": "Strona glowna",
  "notFound.docs": "Dokumentacja",
  "notFound.github": "GitHub",
  "notFound.discord": "Discord",

  "user.logout": "Wyloguj sie",

  "workspace.select": "Wybierz workspace",
  "workspace.createNew": "+ Utworz nowy workspace",
  "workspace.modal.title": "Utworz nowy workspace",
  "workspace.modal.placeholder": "Wpisz nazwe workspace",

  "common.cancel": "Anuluj",
  "common.creating": "Tworzenie...",
  "common.create": "Utworz",

  "common.videoUnsupported": "Twoja przegladarka nie obsluguje tagu video.",
  "common.figure": "Rys. {{n}}.",
  "common.faq": "FAQ",
  "common.learnMore": "Dowiedz sie wiecej",

  "home.title": "OpenCode | Open source AI agent do kodowania",

  "home.banner.badge": "Nowosc",
  "home.banner.text": "Aplikacja desktopowa dostepna w wersji beta",
  "home.banner.platforms": "na macOS, Windows i Linux",
  "home.banner.downloadNow": "Pobierz teraz",
  "home.banner.downloadBetaNow": "Pobierz teraz bete desktop",

  "home.hero.title": "Open source AI agent do kodowania",
  "home.hero.subtitle.a": "Darmowe modele w zestawie lub podlacz dowolny model od dowolnego dostawcy,",
  "home.hero.subtitle.b": "w tym Claude, GPT, Gemini i inne.",

  "home.install.ariaLabel": "Opcje instalacji",

  "home.what.title": "Czym jest OpenCode?",
  "home.what.body": "OpenCode to open source agent, ktory pomaga pisac kod w terminalu, IDE lub na desktopie.",
  "home.what.lsp.title": "LSP wlaczone",
  "home.what.lsp.body": "Automatycznie laduje odpowiednie LSP dla LLM",
  "home.what.multiSession.title": "Multi-session",
  "home.what.multiSession.body": "Uruchom wiele agentow rownolegle w tym samym projekcie",
  "home.what.shareLinks.title": "Linki do udostepniania",
  "home.what.shareLinks.body": "Udostepnij link do dowolnej sesji do wgladu lub debugowania",
  "home.what.copilot.title": "GitHub Copilot",
  "home.what.copilot.body": "Zaloguj sie przez GitHub, aby uzyc konta Copilot",
  "home.what.chatgptPlus.title": "ChatGPT Plus/Pro",
  "home.what.chatgptPlus.body": "Zaloguj sie przez OpenAI, aby uzyc konta ChatGPT Plus lub Pro",
  "home.what.anyModel.title": "Dowolny model",
  "home.what.anyModel.body": "75+ dostawcow LLM przez Models.dev, w tym modele lokalne",
  "home.what.anyEditor.title": "Dowolny edytor",
  "home.what.anyEditor.body": "Dostepny jako interfejs terminalowy, aplikacja desktopowa i rozszerzenie IDE",
  "home.what.readDocs": "Czytaj docs",

  "home.growth.title": "Open source AI agent do kodowania",
  "home.growth.body":
    "Ponad <strong>{{stars}}</strong> gwiazdek na GitHub, <strong>{{contributors}}</strong> wspoltworcow i ponad <strong>{{commits}}</strong> commitow - OpenCode jest uzywany i ceniony przez ponad <strong>{{monthlyUsers}}</strong> deweloperow co miesiac.",
  "home.growth.githubStars": "Gwiazdki GitHub",
  "home.growth.contributors": "Wspoltworcy",
  "home.growth.monthlyDevs": "Deweloperzy miesiecznie",

  "home.privacy.title": "Stworzone z mysla o prywatnosci",
  "home.privacy.body":
    "OpenCode nie przechowuje Twojego kodu ani danych kontekstowych, dzieki czemu moze dzialac w srodowiskach wrazliwych na prywatnosc.",
  "home.privacy.learnMore": "Dowiedz sie wiecej o",
  "home.privacy.link": "prywatnosci",

  "home.faq.q1": "Czym jest OpenCode?",
  "home.faq.a1":
    "OpenCode to open source agent, ktory pomaga pisac i uruchamiac kod z dowolnym modelem AI. Jest dostepny jako interfejs terminalowy, aplikacja desktopowa lub rozszerzenie IDE.",
  "home.faq.q2": "Jak korzystac z OpenCode?",
  "home.faq.a2.before": "Najlatwiej zaczac od przeczytania",
  "home.faq.a2.link": "wprowadzenia",
  "home.faq.q3": "Czy potrzebuje dodatkowych subskrypcji AI, aby uzywac OpenCode?",
  "home.faq.a3.p1":
    "Niekoniecznie. OpenCode ma zestaw darmowych modeli, z ktorych mozesz korzystac bez zakladania konta.",
  "home.faq.a3.p2.beforeZen": "Poza tym mozesz uzywac popularnych modeli do kodowania tworzac konto",
  "home.faq.a3.p2.afterZen": ".",
  "home.faq.a3.p3":
    "Choc zachecamy do Zen, OpenCode dziala tez z popularnymi dostawcami, takimi jak OpenAI, Anthropic, xAI itd.",
  "home.faq.a3.p4.beforeLocal": "Mozesz nawet podlaczyc swoje",
  "home.faq.a3.p4.localLink": "modele lokalne",
  "home.faq.q4": "Czy moge uzywac moich istniejacych subskrypcji AI z OpenCode?",
  "home.faq.a4.p1":
    "Tak. OpenCode wspiera subskrypcje u wszystkich glownych dostawcow. Mozesz uzywac Claude Pro/Max, ChatGPT Plus/Pro lub GitHub Copilot.",
  "home.faq.q5": "Czy moge uzywac OpenCode tylko w terminalu?",
  "home.faq.a5.beforeDesktop": "Juz nie! OpenCode jest teraz dostepny jako aplikacja na",
  "home.faq.a5.desktop": "desktop",
  "home.faq.a5.and": "i",
  "home.faq.a5.web": "web",
  "home.faq.q6": "Ile kosztuje OpenCode?",
  "home.faq.a6":
    "OpenCode jest w 100% darmowy. Zawiera tez zestaw darmowych modeli. Moga pojawic sie dodatkowe koszty, jesli podlaczysz innego dostawce.",
  "home.faq.q7": "A co z danymi i prywatnoscia?",
  "home.faq.a7.p1":
    "Twoje dane sa przechowywane tylko gdy uzywasz naszych darmowych modeli lub tworzysz linki do udostepniania.",
  "home.faq.a7.p2.beforeModels": "Dowiedz sie wiecej o",
  "home.faq.a7.p2.modelsLink": "naszych modelach",
  "home.faq.a7.p2.and": "i",
  "home.faq.a7.p2.shareLink": "stronach udostepniania",
  "home.faq.q8": "Czy OpenCode jest open source?",
  "home.faq.a8.p1": "Tak, OpenCode jest w pelni open source. Kod zrodlowy jest publiczny na",
  "home.faq.a8.p2": "na podstawie",
  "home.faq.a8.mitLicense": "Licencji MIT",
  "home.faq.a8.p3":
    ", co oznacza ze kazdy moze go uzywac, modyfikowac i wspoltworzyc. Kazdy z community moze zglaszac issues, wysylac pull requesty i rozszerzac funkcjonalnosc.",

  "home.zenCta.title": "Uzyskaj dostep do niezawodnych, zoptymalizowanych modeli dla agentow kodowania",
  "home.zenCta.body":
    "Zen daje dostep do wyselekcjonowanego zestawu modeli AI, ktore OpenCode przetestowal i zbenchmarkowal specjalnie dla agentow kodowania. Nie musisz martwic sie o niespojne wyniki i jakosc miedzy dostawcami - uzywaj zweryfikowanych modeli, ktore dzialaja.",
  "home.zenCta.link": "Dowiedz sie o Zen",

  "download.title": "OpenCode | Pobieranie",

  "zen.title": "OpenCode Zen | Wyselekcjonowany zestaw niezawodnych, zoptymalizowanych modeli dla agentow kodowania",
  "zen.hero.title": "Uzyskaj dostep do niezawodnych, zoptymalizowanych modeli dla agentow kodowania",
  "zen.hero.body":
    "Zen daje dostep do wyselekcjonowanego zestawu modeli AI, ktore OpenCode przetestowal i zbenchmarkowal specjalnie dla agentow kodowania. Nie musisz martwic sie o niespojne wyniki i jakosc miedzy dostawcami - uzywaj zweryfikowanych modeli, ktore dzialaja.",

  "zen.faq.q1": "Czym jest OpenCode Zen?",
  "zen.faq.a1":
    "Zen to wyselekcjonowany zestaw modeli AI przetestowanych i zbenchmarkowanych pod agentow kodowania, stworzony przez zespol stojacy za OpenCode.",
  "zen.faq.q2": "Co sprawia, ze Zen jest dokladniejszy?",
  "zen.faq.a2":
    "Zen oferuje tylko modele, ktore zostaly specjalnie przetestowane i zbenchmarkowane pod agentow kodowania. Nie uzywalbys nozna do masla, zeby kroic stek; nie uzywaj slabych modeli do kodowania.",
  "zen.faq.q3": "Czy Zen jest tanszy?",
  "zen.faq.a3":
    "Zen nie jest nastawiony na zysk. Zen przekazuje koszty dostawcow modeli bezposrednio do Ciebie. Im wieksze uzycie Zen, tym bardziej OpenCode moze negocjowac lepsze stawki i przekazywac je Tobie.",
  "zen.faq.q4": "Ile kosztuje Zen?",
  "zen.faq.a4.p1.beforePricing": "Zen",
  "zen.faq.a4.p1.pricingLink": "nalicza oplaty za request",
  "zen.faq.a4.p1.afterPricing": "bez narzutow, wiec placisz dokladnie tyle, ile nalicza dostawca modelu.",
  "zen.faq.a4.p2.beforeAccount":
    "Twoj calkowity koszt zalezy od uzycia, i mozesz ustawic miesieczne limity wydatkow w swoim",
  "zen.faq.a4.p2.accountLink": "koncie",
  "zen.faq.a4.p3":
    "Aby pokryc koszty, OpenCode dodaje tylko niewielka oplate za przetwarzanie platnosci w wysokosci $1.23 za kazde doladowanie salda $20.",
  "zen.faq.q5": "A co z danymi i prywatnoscia?",
  "zen.faq.a5.beforeExceptions":
    "Wszystkie modele Zen sa hostowane w USA. Dostawcy stosuja polityke zero-retention i nie uzywaja twoich danych do trenowania modeli, z",
  "zen.faq.a5.exceptionsLink": "nastepujacymi wyjatkami",
  "zen.faq.q6": "Czy moge ustawic limity wydatkow?",
  "zen.faq.a6": "Tak, mozesz ustawic miesieczne limity wydatkow w swoim koncie.",
  "zen.faq.q7": "Czy moge anulowac?",
  "zen.faq.a7": "Tak, mozesz wylaczyc rozliczenia w dowolnym momencie i wykorzystac pozostale saldo.",
  "zen.faq.q8": "Czy moge uzywac Zen z innymi agentami kodowania?",
  "zen.faq.a8":
    "Zen swietnie dziala z OpenCode, ale mozesz uzywac Zen z dowolnym agentem. Postepuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji w swoim ulubionym agencie kodowania.",
  "zen.cta.start": "Zacznij od Zen",
  "zen.pricing.title": "Dodaj saldo w wysokości 20 USD w formie płatności w miarę upływu czasu",
  "zen.pricing.fee": "(+1,23 USD opłaty za przetwarzanie karty)",
  "zen.pricing.body": "Używaj z dowolnym środkiem. Ustaw miesięczne limity wydatków. Anuluj w dowolnym momencie.",
  "zen.problem.title": "Jaki problem rozwiązuje Zen?",
  "zen.problem.body":
    "Dostępnych jest wiele modeli, ale tylko kilka dobrze współpracuje z agentami kodującymi. Większość dostawców konfiguruje je inaczej, z różnymi wynikami.",
  "zen.problem.subtitle": "Naprawiamy to dla wszystkich, nie tylko dla użytkowników OpenCode.",
  "zen.problem.item1": "Testowanie wybranych modeli i konsultacje z ich zespołami",
  "zen.problem.item2": "Współpraca z dostawcami w celu zapewnienia ich prawidłowej dostawy",
  "zen.problem.item3": "Benchmarking wszystkich zalecanych przez nas kombinacji modeli i dostawców",
  "zen.how.title": "Jak działa Zen",
  "zen.how.body": "Chociaż sugerujemy używanie Zen z OpenCode, możesz używać Zen z dowolnym agentem.",
  "zen.how.step1.title": "Zarejestruj się i dodaj saldo 20 $",
  "zen.how.step1.beforeLink": "podążaj za",
  "zen.how.step1.link": "instrukcje konfiguracji",
  "zen.how.step2.title": "Użyj Zen z przejrzystymi cenami",
  "zen.how.step2.link": "płacić za żądanie",
  "zen.how.step2.afterLink": "z zerowymi znacznikami",
  "zen.how.step3.title": "Automatyczne doładowanie",
  "zen.how.step3.body": "kiedy saldo osiągnie 5 USD, automatycznie dodamy 20 USD",
  "zen.privacy.title": "Twoja prywatność jest dla nas ważna",
  "zen.privacy.beforeExceptions":
    "Wszystkie modele Zen są hostowane w USA. Dostawcy przestrzegają polityki zerowego przechowywania i nie wykorzystują Twoich danych do szkolenia modeli, przy czym",
  "zen.privacy.exceptionsLink": "następujące wyjątki",
  "download.meta.description": "Pobierz OpenCode dla macOS, Windows i Linux",
  "download.hero.title": "Pobierz OpenCode",
  "download.hero.subtitle": "Dostepne w wersji beta dla macOS, Windows i Linux",
  "download.hero.button": "Pobierz dla {{os}}",
  "download.section.terminal": "OpenCode Terminal",
  "download.section.desktop": "OpenCode Desktop (Beta)",
  "download.section.extensions": "Rozszerzenia OpenCode",
  "download.section.integrations": "Integracje OpenCode",
  "download.action.download": "Pobierz",
  "download.action.install": "Zainstaluj",

  "download.platform.macosAppleSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
  "download.platform.macosIntel": "macOS (Intel)",
  "download.platform.windowsX64": "Windows (x64)",
  "download.platform.linuxDeb": "Linux (.deb)",
  "download.platform.linuxRpm": "Linux (.rpm)",

  "download.faq.a3.beforeLocal":
    "Niekoniecznie, ale prawdopodobnie. Potrzebujesz subskrypcji AI, jesli chcesz podlaczyc OpenCode do platnego dostawcy, ale mozesz korzystac z",
  "download.faq.a3.localLink": "lokalnych modeli",
  "download.faq.a3.afterLocal.beforeZen": "za darmo. Chociaz zachecamy uzytkownikow do korzystania z",
  "download.faq.a3.afterZen":
    ", OpenCode dziala ze wszystkimi popularnymi dostawcami, takimi jak OpenAI, Anthropic, xAI itd.",

  "download.faq.a5.p1": "OpenCode jest w 100% darmowy.",
  "download.faq.a5.p2.beforeZen":
    "Wszelkie dodatkowe koszty wynikaja z Twojej subskrypcji u dostawcy modeli. OpenCode dziala z kazdym dostawca modeli, ale polecamy korzystac z",
  "download.faq.a5.p2.afterZen": ".",

  "download.faq.a6.p1":
    "Twoje dane i informacje sa przechowywane tylko gdy tworzysz linki do udostepniania w OpenCode.",
  "download.faq.a6.p2.beforeShare": "Dowiedz sie wiecej o",
  "download.faq.a6.shareLink": "stronach udostepniania",

  "enterprise.title": "OpenCode | Rozwiazania enterprise dla twojej organizacji",
  "enterprise.meta.description": "Skontaktuj sie z OpenCode w sprawie rozwiazan enterprise",
  "enterprise.hero.title": "Twoj kod nalezy do Ciebie",
  "enterprise.hero.body1":
    "OpenCode dziala bezpiecznie w obrebie Twojej organizacji, nie przechowuje danych ani kontekstu oraz nie narzuca ograniczen licencyjnych ani roszczen do wlasnosci. Rozpocznij okres probny z zespolem, a nastepnie wdroz OpenCode w calej organizacji, integrujac go z Twoim SSO i wewnetrzna brama AI.",
  "enterprise.hero.body2": "Daj nam znac, jak mozemy pomoc.",
  "enterprise.form.name.label": "Imie i nazwisko",
  "enterprise.form.name.placeholder": "Jeff Bezos",
  "enterprise.form.role.label": "Rola",
  "enterprise.form.role.placeholder": "Przewodniczacy zarzadu",
  "enterprise.form.email.label": "Firmowy e-mail",
  "enterprise.form.email.placeholder": "[email protected]",
  "enterprise.form.message.label": "Jaki problem probujesz rozwiazac?",
  "enterprise.form.message.placeholder": "Potrzebujemy pomocy z...",
  "enterprise.form.send": "Wyslij",
  "enterprise.form.sending": "Wysylanie...",
  "enterprise.form.success": "Wiadomosc wyslana, wkrotce sie odezwiemy.",
  "enterprise.faq.title": "FAQ",
  "enterprise.faq.q1": "Czym jest OpenCode Enterprise?",
  "enterprise.faq.a1":
    "OpenCode Enterprise jest dla organizacji, ktore chca miec pewnosc, ze ich kod i dane nigdy nie opuszcza ich infrastruktury. Osiaga to dzieki scentralizowanej konfiguracji, ktora integruje sie z Twoim SSO i wewnetrzna brama AI.",
  "enterprise.faq.q2": "Jak zaczac korzystac z OpenCode Enterprise?",
  "enterprise.faq.a2":
    "Po prostu zacznij od wewnetrznego okresu probnego z Twoim zespolem. OpenCode domyslnie nie przechowuje Twojego kodu ani danych kontekstowych, dzieki czemu latwo zaczac. Nastepnie skontaktuj sie z nami, aby omowic ceny i opcje wdrozenia.",
  "enterprise.faq.q3": "Jak dziala wycena enterprise?",
  "enterprise.faq.a3":
    "Oferujemy wycene enterprise per uzytkownik (per-seat). Jesli masz wlasna brame LLM, nie naliczamy oplat za wykorzystane tokeny. Aby poznac szczegoly, skontaktuj sie z nami po indywidualna wycene dopasowana do potrzeb Twojej organizacji.",
  "enterprise.faq.q4": "Czy moje dane sa bezpieczne z OpenCode Enterprise?",
  "enterprise.faq.a4":
    "Tak. OpenCode nie przechowuje Twojego kodu ani danych kontekstowych. Cale przetwarzanie odbywa sie lokalnie lub poprzez bezposrednie wywolania API do Twojego dostawcy AI. Dzieki scentralizowanej konfiguracji i integracji SSO Twoje dane pozostaja bezpieczne w obrebie infrastruktury Twojej organizacji.",

  "brand.title": "OpenCode | Marka",
  "brand.meta.description": "Wytyczne marki OpenCode",
  "brand.heading": "Wytyczne marki",
  "brand.subtitle": "Zasoby i materialy, ktore pomoga Ci pracowac z marka OpenCode.",
  "brand.downloadAll": "Pobierz wszystkie materialy",
  "changelog.title": "OpenCode | Dziennik zmian",
  "changelog.meta.description": "Informacje o wydaniach i dziennik zmian OpenCode",
  "changelog.hero.title": "Dziennik zmian",
  "changelog.hero.subtitle": "Nowe aktualizacje i ulepszenia OpenCode",
  "changelog.empty": "Nie znaleziono wpisow w dzienniku zmian.",
  "changelog.viewJson": "Zobacz JSON",
  "workspace.nav.zen": "Zen",
  "workspace.nav.apiKeys": "API Klucze",
  "workspace.nav.members": "Członkowie",
  "workspace.nav.billing": "Rozliczenia",
  "workspace.nav.settings": "Ustawienia",
  "workspace.home.banner.beforeLink": "Niezawodne, zoptymalizowane modele dla agentów kodujących.",
  "workspace.home.billing.loading": "Załadunek...",
  "workspace.home.billing.enable": "Włącz rozliczenia",
  "workspace.home.billing.currentBalance": "Aktualne saldo",
  "workspace.newUser.feature.tested.title": "Przetestowane i zweryfikowane modele",
  "workspace.newUser.feature.tested.body":
    "Przeprowadziliśmy testy porównawcze i przetestowaliśmy modele specjalnie dla agentów kodujących, aby zapewnić najlepszą wydajność.",
  "workspace.newUser.feature.quality.title": "Najwyższa jakość",
  "workspace.newUser.feature.quality.body":
    "Modele dostępu skonfigurowane pod kątem optymalnej wydajności – bez konieczności zmiany wersji na wyższą lub przekierowania do tańszych dostawców.",
  "workspace.newUser.feature.lockin.title": "Brak blokady",
  "workspace.newUser.feature.lockin.body":
    "Używaj Zen z dowolnym agentem kodującym i kontynuuj korzystanie z innych dostawców z opencode, kiedy tylko chcesz.",
  "workspace.newUser.copyApiKey": "Skopiuj klucz API",
  "workspace.newUser.copyKey": "Skopiuj klucz",
  "workspace.newUser.copied": "Skopiowano!",
  "workspace.newUser.step.enableBilling": "Włącz rozliczenia",
  "workspace.newUser.step.login.before": "Uruchomić",
  "workspace.newUser.step.login.after": "i wybierz opencode",
  "workspace.newUser.step.pasteKey": "Wklej swój klucz API",
  "workspace.newUser.step.models.before": "Uruchom opencode i uruchom",
  "workspace.newUser.step.models.after": "aby wybrać model",
  "workspace.models.title": "Modele",
  "workspace.models.subtitle.beforeLink": "Zarządzaj, do których modeli mają dostęp członkowie obszaru roboczego.",
  "workspace.models.table.model": "Model",
  "workspace.models.table.enabled": "Włączony",
  "workspace.providers.title": "Przynieś swój własny klucz",
  "workspace.providers.subtitle": "Skonfiguruj własne klucze API od dostawców AI.",
  "workspace.providers.placeholder": "Wprowadź klucz {{provider}} API ({{prefix}}...)",
  "workspace.providers.configure": "Skonfiguruj",
  "workspace.providers.edit": "Redagować",
  "workspace.providers.delete": "Usuwać",
  "workspace.providers.saving": "Oszczędność...",
  "workspace.providers.save": "Ratować",
  "workspace.providers.table.provider": "Dostawca",
  "workspace.providers.table.apiKey": "API Klucz",
  "workspace.usage.title": "Historia użytkowania",
  "workspace.usage.subtitle": "Ostatnie użycie i koszty API.",
  "workspace.usage.empty": "Aby rozpocząć, wykonaj pierwsze połączenie API.",
  "workspace.usage.table.date": "Data",
  "workspace.usage.table.model": "Model",
  "workspace.usage.table.input": "Wejście",
  "workspace.usage.table.output": "Wyjście",
  "workspace.usage.table.cost": "Koszt",
  "workspace.usage.breakdown.input": "Wejście",
  "workspace.usage.breakdown.cacheRead": "Odczyt pamięci podręcznej",
  "workspace.usage.breakdown.cacheWrite": "Zapis w pamięci podręcznej",
  "workspace.usage.breakdown.output": "Wyjście",
  "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Rozumowanie",
  "workspace.usage.subscription": "subskrypcja (${{amount}})",
  "workspace.cost.title": "Koszt",
  "workspace.cost.subtitle": "Koszty użytkowania w podziale na modele.",
  "workspace.cost.allModels": "Wszystkie modele",
  "workspace.cost.allKeys": "Wszystkie klucze",
  "workspace.cost.deletedSuffix": "(usunięte)",
  "workspace.cost.empty": "Brak dostępnych danych o użytkowaniu w wybranym okresie.",
  "workspace.cost.subscriptionShort": "zastąpić",
  "workspace.keys.title": "API Klucze",
  "workspace.keys.subtitle": "Zarządzaj kluczami API umożliwiającymi dostęp do usług opencode.",
  "workspace.keys.create": "Utwórz klucz API",
  "workspace.keys.placeholder": "Wprowadź nazwę klucza",
  "workspace.keys.empty": "Utwórz klucz opencode bramy API",
  "workspace.keys.table.name": "Nazwa",
  "workspace.keys.table.key": "Klawisz",
  "workspace.keys.table.createdBy": "Stworzony przez",
  "workspace.keys.table.lastUsed": "Ostatnio używany",
  "workspace.keys.copyApiKey": "Skopiuj klucz API",
  "workspace.keys.delete": "Usuwać",
  "workspace.members.title": "Członkowie",
  "workspace.members.subtitle": "Zarządzaj członkami obszaru roboczego i ich uprawnieniami.",
  "workspace.members.invite": "Zaproś członka",
  "workspace.members.inviting": "Atrakcyjny...",
  "workspace.members.beta.beforeLink": "Obszary robocze są bezpłatne dla zespołów w fazie beta.",
  "workspace.members.form.invitee": "Zaproś",
  "workspace.members.form.emailPlaceholder": "Wpisz adres e-mail",
  "workspace.members.form.role": "Rola",
  "workspace.members.form.monthlyLimit": "Miesięczny limit wydatków",
  "workspace.members.noLimit": "Bez limitu",
  "workspace.members.noLimitLowercase": "bez limitu",
  "workspace.members.invited": "zaproszony",
  "workspace.members.edit": "Redagować",
  "workspace.members.delete": "Usuwać",
  "workspace.members.saving": "Oszczędność...",
  "workspace.members.save": "Ratować",
  "workspace.members.table.email": "E-mail",
  "workspace.members.table.role": "Rola",
  "workspace.members.table.monthLimit": "Limit miesiąca",
  "workspace.members.role.admin": "Administrator",
  "workspace.members.role.adminDescription": "Może zarządzać modelami, członkami i rozliczeniami",
  "workspace.members.role.member": "Członek",
  "workspace.members.role.memberDescription": "Może generować klucze API tylko dla siebie",
  "workspace.settings.title": "Ustawienia",
  "workspace.settings.subtitle": "Zaktualizuj nazwę i preferencje obszaru roboczego.",
  "workspace.settings.workspaceName": "Nazwa obszaru roboczego",
  "workspace.settings.defaultName": "Domyślny",
  "workspace.settings.updating": "Aktualizowanie...",
  "workspace.settings.save": "Ratować",
  "workspace.settings.edit": "Redagować",
  "workspace.billing.title": "Rozliczenia",
  "workspace.billing.subtitle.beforeLink": "Zarządzaj metodami płatności.",
  "workspace.billing.contactUs": "Skontaktuj się z nami",
  "workspace.billing.subtitle.afterLink": "jeśli masz jakieś pytania.",
  "workspace.billing.currentBalance": "Aktualne saldo",
  "workspace.billing.add": "Dodaj $",
  "workspace.billing.enterAmount": "Wpisz kwotę",
  "workspace.billing.loading": "Załadunek...",
  "workspace.billing.addAction": "Dodać",
  "workspace.billing.addBalance": "Dodaj równowagę",
  "workspace.billing.linkedToStripe": "Powiązany ze Stripem",
  "workspace.billing.manage": "Zarządzać",
  "workspace.billing.enable": "Włącz rozliczenia",
  "workspace.monthlyLimit.title": "Limit miesięczny",
  "workspace.monthlyLimit.subtitle": "Ustaw miesięczny limit wykorzystania dla swojego konta.",
  "workspace.monthlyLimit.placeholder": "50",
  "workspace.monthlyLimit.setting": "Ustawienie...",
  "workspace.monthlyLimit.set": "Ustawić",
  "workspace.monthlyLimit.edit": "Edytuj limit",
  "workspace.monthlyLimit.noLimit": "Nie ustawiono limitu wykorzystania.",
  "workspace.monthlyLimit.currentUsage.beforeMonth": "Obecne wykorzystanie dla",
  "workspace.monthlyLimit.currentUsage.beforeAmount": "jest $",
  "workspace.reload.title": "Automatyczne przeładowanie",
  "workspace.reload.disabled.before": "Automatyczne przeładowanie jest",
  "workspace.reload.disabled.state": "wyłączony",
  "workspace.reload.disabled.after": "Włącz automatyczne przeładowywanie, gdy saldo jest niskie.",
  "workspace.reload.enabled.before": "Automatyczne przeładowanie jest",
  "workspace.reload.enabled.state": "włączony",
  "workspace.reload.enabled.middle": "Załadujemy ponownie",
  "workspace.reload.processingFee": "opłata manipulacyjna",
  "workspace.reload.enabled.after": "kiedy równowaga osiągnie",
  "workspace.reload.edit": "Redagować",
  "workspace.reload.enable": "Włączać",
  "workspace.reload.enableAutoReload": "Włącz automatyczne ładowanie",
  "workspace.reload.reloadAmount": "Załaduj ponownie $",
  "workspace.reload.whenBalanceReaches": "Kiedy saldo osiągnie $",
  "workspace.reload.saving": "Oszczędność...",
  "workspace.reload.save": "Ratować",
  "workspace.reload.failedAt": "Nie udało się przeładować o godz",
  "workspace.reload.reason": "Powód:",
  "workspace.reload.updatePaymentMethod": "Zaktualizuj metodę płatności i spróbuj ponownie.",
  "workspace.reload.retrying": "Ponawiam próbę...",
  "workspace.reload.retry": "Spróbować ponownie",
  "workspace.payments.title": "Historia płatności",
  "workspace.payments.subtitle": "Ostatnie transakcje płatnicze.",
  "workspace.payments.table.date": "Data",
  "workspace.payments.table.paymentId": "Identyfikator płatności",
  "workspace.payments.table.amount": "Kwota",
  "workspace.payments.table.receipt": "Paragon",
  "workspace.payments.type.credit": "kredyt",
  "workspace.payments.type.subscription": "prenumerata",
  "workspace.payments.view": "Pogląd",
  "workspace.black.loading": "Załadunek...",
  "workspace.black.time.day": "dzień",
  "workspace.black.time.days": "dni",
  "workspace.black.time.hour": "godzina",
  "workspace.black.time.hours": "godziny",
  "workspace.black.time.minute": "chwila",
  "workspace.black.time.minutes": "protokół",
  "workspace.black.time.fewSeconds": "kilka sekund",
  "workspace.black.subscription.title": "Prenumerata",
  "workspace.black.subscription.message": "Subskrybujesz OpenCode Black za {{plan}} miesięcznie.",
  "workspace.black.subscription.manage": "Zarządzaj subskrypcją",
  "workspace.black.subscription.rollingUsage": "5-godzinne użycie",
  "workspace.black.subscription.weeklyUsage": "Tygodniowe użycie",
  "workspace.black.subscription.resetsIn": "Resetuje się",
  "workspace.black.subscription.useBalance": "Wykorzystaj dostępne saldo po osiągnięciu limitów wykorzystania",
  "workspace.black.waitlist.title": "Lista oczekujących",
  "workspace.black.waitlist.joined": "Jesteś na liście oczekujących na plan ${{plan}} miesięcznie OpenCode Black.",
  "workspace.black.waitlist.ready":
    "Jesteśmy gotowi zapisać Cię do planu Black o wartości {{plan}} miesięcznie OpenCode.",
  "workspace.black.waitlist.leave": "Opuść listę oczekujących",
  "workspace.black.waitlist.leaving": "Odjazd...",
  "workspace.black.waitlist.left": "Lewy",
  "workspace.black.waitlist.enroll": "Zapisać",
  "workspace.black.waitlist.enrolling": "Rejestracja...",
  "workspace.black.waitlist.enrolled": "Przyjęty",
  "workspace.black.waitlist.enrollNote":
    "Kiedy klikniesz Zarejestruj, Twoja subskrypcja rozpocznie się natychmiast, a Twoja karta zostanie obciążona.",
} satisfies Dict