summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/ui/src/i18n/pl.ts
blob: aeba784e54e63f0faeced0f012d9115e7b4ba90b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
export const dict = {
  "ui.sessionReview.title": "Zmiany w sesji",
  "ui.sessionReview.title.lastTurn": "Zmiany z ostatniej tury",
  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Ujednolicony",
  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "Podzielony",
  "ui.sessionReview.openFile": "Otwórz plik",
  "ui.sessionReview.selection.line": "linia {{line}}",
  "ui.sessionReview.selection.lines": "linie {{start}}-{{end}}",
  "ui.sessionReview.expandAll": "Rozwiń wszystko",
  "ui.sessionReview.collapseAll": "Zwiń wszystko",

  "ui.sessionReview.change.added": "Dodano",
  "ui.sessionReview.change.removed": "Usunięto",
  "ui.sessionReview.change.modified": "Zmodyfikowano",
  "ui.sessionReview.image.loading": "Ładowanie...",
  "ui.sessionReview.image.placeholder": "Obraz",
  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "Diff jest zbyt duży, aby go wyrenderować",
  "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "Limit: {{limit}} zmienionych linii. Obecnie: {{current}} zmienionych linii.",
  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "Renderuj mimo to",
  "ui.fileMedia.kind.image": "obraz",
  "ui.fileMedia.kind.audio": "dźwięk",
  "ui.fileMedia.state.removed": "{{kind}} usunięty",
  "ui.fileMedia.state.loading": "Wczytywanie: {{kind}}...",
  "ui.fileMedia.state.error": "Błąd wczytywania: {{kind}}",
  "ui.fileMedia.state.unavailable": "{{kind}} niedostępny",
  "ui.fileMedia.binary.title": "Plik binarny",
  "ui.fileMedia.binary.description.path": "Nie można wyświetlić pliku {{path}}, ponieważ jest to plik binarny.",
  "ui.fileMedia.binary.description.default": "Nie można wyświetlić tego pliku, ponieważ jest to plik binarny.",
  "ui.lineComment.label.prefix": "Komentarz do ",
  "ui.lineComment.label.suffix": "",
  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "Komentowanie: ",
  "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
  "ui.lineComment.placeholder": "Dodaj komentarz",
  "ui.lineComment.submit": "Skomentuj",
  "ui.sessionTurn.steps.show": "Pokaż kroki",
  "ui.sessionTurn.steps.hide": "Ukryj kroki",
  "ui.sessionTurn.summary.response": "Odpowiedź",
  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "Pokaż więcej zmian ({{count}})",

  "ui.sessionTurn.retry.retrying": "ponawianie",
  "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "za {{seconds}}s",
  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "próba #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - próba #{{attempt}}",
  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini jest teraz mocno przeciążony",
  "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "Przekroczono limit darmowego użytkowania",
  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "Dodaj kredyty",

  "ui.sessionTurn.status.delegating": "Delegowanie pracy",
  "ui.sessionTurn.status.planning": "Planowanie kolejnych kroków",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "Eksplorowanie",
  "ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "Wyeksplorowano",
  "ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "Przeszukiwanie bazy kodu",
  "ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "Przeszukiwanie sieci",
  "ui.sessionTurn.status.makingEdits": "Wprowadzanie zmian",
  "ui.sessionTurn.status.runningCommands": "Uruchamianie poleceń",
  "ui.sessionTurn.status.thinking": "Myślenie",
  "ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "Myślenie - {{topic}}",
  "ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "Zbieranie myśli",
  "ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "Rozważanie kolejnych kroków",

  "ui.messagePart.questions.dismissed": "Pytania odrzucone",
  "ui.messagePart.compaction": "Sesja skompaktowana",
  "ui.messagePart.context.read.one": "{{count}} odczyt",
  "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} odczyty",
  "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} wyszukiwanie",
  "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} wyszukiwania",
  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} lista",
  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} listy",
  "ui.messagePart.diagnostic.error": "Błąd",
  "ui.messagePart.title.edit": "Edycja",
  "ui.messagePart.title.write": "Pisanie",
  "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "Wpisz własną odpowiedź",
  "ui.messagePart.review.title": "Przejrzyj swoje odpowiedzi",

  "ui.list.loading": "Ładowanie",
  "ui.list.empty": "Brak wyników",
  "ui.list.clearFilter": "Wyczyść filtr",
  "ui.list.emptyWithFilter.prefix": "Brak wyników dla",
  "ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",

  "ui.messageNav.newMessage": "Nowa wiadomość",

  "ui.textField.copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "ui.textField.copyLink": "Skopiuj link",
  "ui.textField.copied": "Skopiowano",

  "ui.imagePreview.alt": "Podgląd obrazu",
  "ui.scrollView.ariaLabel": "treść przewijana",

  "ui.tool.read": "Odczyt",
  "ui.tool.loaded": "Załadowano",
  "ui.tool.list": "Lista",
  "ui.tool.glob": "Glob",
  "ui.tool.grep": "Grep",
  "ui.tool.webfetch": "Pobieranie sieciowe",
  "ui.tool.websearch": "Wyszukiwanie w sieci",
  "ui.tool.shell": "Terminal",
  "ui.tool.patch": "Patch",
  "ui.tool.todos": "Zadania",
  "ui.tool.todos.read": "Czytaj zadania",
  "ui.tool.questions": "Pytania",
  "ui.tool.agent": "Agent {{type}}",
  "ui.tool.agent.default": "Agent",

  "ui.common.file.one": "plik",
  "ui.common.file.other": "pliki",
  "ui.common.question.one": "pytanie",
  "ui.common.question.other": "pytania",

  "ui.common.add": "Dodaj",
  "ui.common.back": "Wstecz",
  "ui.common.cancel": "Anuluj",
  "ui.common.confirm": "Potwierdź",
  "ui.common.dismiss": "Odrzuć",
  "ui.common.close": "Zamknij",
  "ui.common.next": "Dalej",
  "ui.common.submit": "Prześlij",

  "ui.permission.deny": "Odmów",
  "ui.permission.allowAlways": "Zezwalaj zawsze",
  "ui.permission.allowOnce": "Zezwól raz",

  "ui.message.expand": "Rozwiń wiadomość",
  "ui.message.collapse": "Zwiń wiadomość",
  "ui.message.copy": "Kopiuj",
  "ui.message.copyMessage": "Kopiuj wiadomość",
  "ui.message.forkMessage": "Rozwidlij do nowej sesji",
  "ui.message.revertMessage": "Zresetuj do tego punktu",
  "ui.message.copyResponse": "Kopiuj odpowiedź",
  "ui.message.copied": "Skopiowano!",
  "ui.message.interrupted": "Przerwano",
  "ui.message.queued": "W kolejce",
  "ui.message.attachment.alt": "załącznik",

  "ui.patch.action.deleted": "Usunięto",
  "ui.patch.action.created": "Utworzono",
  "ui.patch.action.moved": "Przeniesiono",
  "ui.patch.action.patched": "Załatano",

  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} odpowiedzi",
  "ui.question.answer.none": "(brak odpowiedzi)",
  "ui.question.review.notAnswered": "(bez odpowiedzi)",
  "ui.question.multiHint": "Zaznacz wszystkie pasujące",
  "ui.question.singleHint": "Wybierz jedną odpowiedź",
  "ui.question.custom.placeholder": "Wpisz swoją odpowiedź...",

  "ui.fileSearch.placeholder": "Szukaj",
  "ui.fileSearch.previousMatch": "Poprzednie",
  "ui.fileSearch.nextMatch": "Następne",
  "ui.fileSearch.close": "Zamknij wyszukiwanie",
  "ui.tool.task": "Zadanie",
  "ui.tool.skill": "Umiejętność",
  "ui.basicTool.called": "Wywołano `{{tool}}`",
  "ui.toolErrorCard.failed": "Błąd",
  "ui.toolErrorCard.copyError": "Kopiuj błąd",
  "ui.message.duration.seconds": "{{count}}s",
  "ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
}