1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
|
---
title: الأوضاع
description: أوضاع مختلفة لحالات استخدام مختلفة.
---
:::caution
يتم الآن ضبط الأوضاع عبر خيار `agent` في إعدادات opencode. أصبح خيار
`mode` مُهمَلًا الآن. [اعرف المزيد](/docs/agents).
:::
تتيح لك الأوضاع في opencode تخصيص السلوك والأدوات والمطالبات لحالات استخدام مختلفة.
يأتي مع وضعين مدمجين: **build** و **plan**. يمكنك تخصيصهما أو إعداد
أوضاعك الخاصة عبر إعدادات opencode.
يمكنك التبديل بين الأوضاع أثناء الجلسة أو إعدادها في ملف الإعدادات لديك.
---
## الأوضاع المدمجة
يأتي opencode مع وضعين مدمجين.
---
### Build
وضع Build هو الوضع **الافتراضي** مع تفعيل جميع الأدوات. هذا هو الوضع القياسي لأعمال التطوير عندما تحتاج إلى وصول كامل لعمليات الملفات وأوامر النظام.
---
### Plan
وضع مقيَّد مُصمَّم للتخطيط والتحليل. في وضع plan، تكون الأدوات التالية مُعطَّلة افتراضيًا:
- `write` - لا يمكن إنشاء ملفات جديدة
- `edit` - لا يمكن تعديل الملفات الموجودة، باستثناء الملفات الموجودة في `.opencode/plans/*.md` لتفصيل الخطة نفسها
- `patch` - لا يمكن تطبيق التصحيحات
- `bash` - لا يمكن تنفيذ أوامر shell
يكون هذا الوضع مفيدًا عندما تريد من الذكاء الاصطناعي تحليل الشيفرة، أو اقتراح تغييرات، أو إنشاء خطط دون إجراء أي تعديلات فعلية على قاعدة الشيفرة لديك.
---
## التبديل
يمكنك التبديل بين الأوضاع أثناء الجلسة باستخدام مفتاح _Tab_، أو اختصار `switch_mode` الذي قمت بإعداده.
انظر أيضًا: [Formatters](/docs/formatters) لمعلومات حول إعدادات تنسيق الشيفرة.
---
## الإعداد
يمكنك تخصيص الأوضاع المدمجة أو إنشاء أوضاعك الخاصة عبر الإعدادات. يمكن إعداد الأوضاع بطريقتين:
### إعدادات JSON
قم بإعداد الأوضاع في ملف الإعدادات `opencode.json` لديك:
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"mode": {
"build": {
"model": "anthropic/claude-sonnet-4-20250514",
"prompt": "{file:./prompts/build.txt}",
"tools": {
"write": true,
"edit": true,
"bash": true
}
},
"plan": {
"model": "anthropic/claude-haiku-4-20250514",
"tools": {
"write": false,
"edit": false,
"bash": false
}
}
}
}
```
### إعدادات Markdown
يمكنك أيضًا تعريف الأوضاع باستخدام ملفات markdown. ضعها في:
- عالمي: `~/.config/opencode/modes/`
- للمشروع: `.opencode/modes/`
```markdown title="~/.config/opencode/modes/review.md"
---
model: anthropic/claude-sonnet-4-20250514
temperature: 0.1
tools:
write: false
edit: false
bash: false
---
You are in code review mode. Focus on:
- Code quality and best practices
- Potential bugs and edge cases
- Performance implications
- Security considerations
Provide constructive feedback without making direct changes.
```
يصبح اسم ملف markdown هو اسم الوضع (على سبيل المثال، `review.md` ينشئ وضعًا باسم `review`).
لنلقِ نظرة على خيارات الإعداد هذه بمزيد من التفصيل.
---
### النموذج
استخدم إعداد `model` لتجاوز النموذج الافتراضي لهذا الوضع. يفيد ذلك عند استخدام نماذج مختلفة مُحسَّنة لمهام مختلفة؛ مثل نموذج أسرع للتخطيط ونموذج أكثر قدرة للتنفيذ.
```json title="opencode.json"
{
"mode": {
"plan": {
"model": "anthropic/claude-haiku-4-20250514"
}
}
}
```
---
### درجة الحرارة
تحكَّم في العشوائية والإبداع في ردود الذكاء الاصطناعي عبر إعداد `temperature`. القيم الأقل تجعل الردود أكثر تركيزًا وحتمية، بينما تزيد القيم الأعلى الإبداع والتنوّع.
```json title="opencode.json"
{
"mode": {
"plan": {
"temperature": 0.1
},
"creative": {
"temperature": 0.8
}
}
}
```
تتراوح قيم درجة الحرارة عادةً بين 0.0 و 1.0:
- **0.0-0.2**: ردود شديدة التركيز وحتمية، مثالية لتحليل الشيفرة والتخطيط
- **0.3-0.5**: ردود متوازنة مع قدر من الإبداع، مناسبة لمهام التطوير العامة
- **0.6-1.0**: ردود أكثر إبداعًا وتنوّعًا، مفيدة للعصف الذهني والاستكشاف
```json title="opencode.json"
{
"mode": {
"analyze": {
"temperature": 0.1,
"prompt": "{file:./prompts/analysis.txt}"
},
"build": {
"temperature": 0.3
},
"brainstorm": {
"temperature": 0.7,
"prompt": "{file:./prompts/creative.txt}"
}
}
}
```
إذا لم يتم تحديد درجة الحرارة، يستخدم opencode القيم الافتراضية الخاصة بكل نموذج (عادةً 0 لمعظم النماذج و 0.55 لنماذج Qwen).
---
### الموجّه
حدِّد ملف موجّه نظام (system prompt) مخصص لهذا الوضع عبر إعداد `prompt`. ينبغي أن يحتوي ملف الموجّه على تعليمات مرتبطة بهدف هذا الوضع.
```json title="opencode.json"
{
"mode": {
"review": {
"prompt": "{file:./prompts/code-review.txt}"
}
}
}
```
هذا المسار نسبي بالنسبة لموقع ملف الإعدادات. لذلك يعمل مع
إعدادات opencode العالمية وكذلك إعدادات المشروع.
---
### الأدوات
تحكَّم في الأدوات المتاحة في هذا الوضع عبر إعداد `tools`. يمكنك تفعيل أدوات محددة أو تعطيلها بضبطها على `true` أو `false`.
```json
{
"mode": {
"readonly": {
"tools": {
"write": false,
"edit": false,
"bash": false,
"read": true,
"grep": true,
"glob": true
}
}
}
}
```
إذا لم يتم تحديد أدوات، فستكون جميع الأدوات مفعّلة افتراضيًا.
---
#### الأدوات المتاحة
فيما يلي جميع الأدوات التي يمكن التحكم بها عبر إعدادات الوضع.
| الأداة | الوصف |
| ----------- | -------------------------- |
| `bash` | تنفيذ أوامر shell |
| `edit` | تعديل الملفات الموجودة |
| `write` | إنشاء ملفات جديدة |
| `read` | قراءة محتويات الملفات |
| `grep` | البحث في محتويات الملفات |
| `glob` | العثور على الملفات حسب نمط |
| `list` | سرد محتويات الدليل |
| `patch` | تطبيق تصحيحات على الملفات |
| `todowrite` | إدارة قوائم المهام |
| `todoread` | قراءة قوائم المهام |
| `webfetch` | جلب محتوى الويب |
---
## أوضاع مخصصة
يمكنك إنشاء أوضاعك المخصصة بإضافتها إلى الإعدادات. فيما يلي أمثلة باستخدام كلا الأسلوبين:
### باستخدام إعدادات JSON
```json title="opencode.json" {4-14}
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"mode": {
"docs": {
"prompt": "{file:./prompts/documentation.txt}",
"tools": {
"write": true,
"edit": true,
"bash": false,
"read": true,
"grep": true,
"glob": true
}
}
}
}
```
### باستخدام ملفات markdown
أنشئ ملفات الأوضاع في `.opencode/modes/` لأوضاع خاصة بالمشروع أو في `~/.config/opencode/modes/` لأوضاع عالمية:
```markdown title=".opencode/modes/debug.md"
---
temperature: 0.1
tools:
bash: true
read: true
grep: true
write: false
edit: false
---
You are in debug mode. Your primary goal is to help investigate and diagnose issues.
Focus on:
- Understanding the problem through careful analysis
- Using bash commands to inspect system state
- Reading relevant files and logs
- Searching for patterns and anomalies
- Providing clear explanations of findings
Do not make any changes to files. Only investigate and report.
```
```markdown title="~/.config/opencode/modes/refactor.md"
---
model: anthropic/claude-sonnet-4-20250514
temperature: 0.2
tools:
edit: true
read: true
grep: true
glob: true
---
You are in refactoring mode. Focus on improving code quality without changing functionality.
Priorities:
- Improve code readability and maintainability
- Apply consistent naming conventions
- Reduce code duplication
- Optimize performance where appropriate
- Ensure all tests continue to pass
```
---
### حالات الاستخدام
فيما يلي بعض حالات الاستخدام الشائعة لأوضاع مختلفة.
- **Build mode**: أعمال تطوير كاملة مع تفعيل جميع الأدوات
- **Plan mode**: التحليل والتخطيط دون إجراء تغييرات
- **Review mode**: مراجعة الشيفرة مع وصول للقراءة فقط بالإضافة إلى أدوات التوثيق
- **Debug mode**: تركيز على الاستقصاء مع تفعيل أدوات `bash` و `read`
- **Docs mode**: كتابة التوثيق مع عمليات الملفات لكن دون أوامر النظام
قد تجد أيضًا أن نماذج مختلفة تكون أنسب لحالات استخدام مختلفة.
|
