fix(docs): locale translations

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx
index 542a3c654..92986c9c1 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx
@@ -83,9 +83,9 @@ Configure los modos en su archivo de configuración `opencode.json`:
 }
 ```
 
-### Configuración de rebajas
+### Configuración de Markdown
 
-También puede definir modos utilizando archivos de rebajas. Colócalos en:
+También puede definir modos utilizando archivos de Markdown. Colócalos en:
 
 - Global: `~/.config/opencode/modes/`
 - Proyecto: `.opencode/modes/`
@@ -110,7 +110,7 @@ You are in code review mode. Focus on:
 Provide constructive feedback without making direct changes.
 ```
 
-El nombre del archivo de rebajas se convierte en el nombre del modo (por ejemplo, `review.md` crea un modo `review`).
+El nombre del archivo de Markdown se convierte en el nombre del modo (por ejemplo, `review.md` crea un modo `review`).
 
 Veamos estas opciones de configuración en detalle.
 
@@ -266,7 +266,7 @@ Puede crear sus propios modos personalizados agregándolos a la configuración.
 }
 ```
 
-### Usando archivos de rebajas
+### Usando archivos de Markdown
 
 Cree archivos de modo en `.opencode/modes/` para modos específicos del proyecto o `~/.config/opencode/modes/` para modos globales:
 
@@ -326,6 +326,6 @@ A continuación se muestran algunos casos de uso comunes para diferentes modos.
 - **Modo Planificación**: Análisis y planificación sin realizar cambios
 - **Modo de revisión**: revisión de código con acceso de solo lectura más herramientas de documentación
 - **Modo de depuración**: centrado en la investigación con bash y herramientas de lectura habilitadas
-- **Modo Documentos**: escritura de documentación con operaciones de archivos pero sin comandos del sistema
+- **Modo Docs**: escritura de documentacion con operaciones de archivos pero sin comandos del sistema
 
 También puede encontrar que diferentes modelos son buenos para diferentes casos de uso.