fix(docs): locale translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/tr/rules.mdx b/packages/web/src/content/docs/tr/rules.mdx
index 5e2d52479..2bc858d65 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/tr/rules.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/tr/rules.mdx
@@ -3,11 +3,11 @@ title: Kurallar
 description: opencode için özel talimatları ayarlayın.
 ---
 
-Bir `AGENTS.md` dosyası oluşturarak kod açmaya özel talimatlar sağlayabilirsiniz. Bu, İmlecin kurallarına benzer. Özel projeniz için davranışını özelleştirmek amacıyla LLM'in içeriğine dahil edilecek talimatları içerir.
+Bir `AGENTS.md` dosyası oluşturarak opencode için özel talimatlar verebilirsiniz. Bu, Cursor rules yaklaşımına benzer. Özel projeniz için davranışını özelleştirmek amacıyla LLM'in içeriğine dahil edilecek talimatları içerir.
 
 ---
 
-## Initialize
+## Başlat
 
 Yeni bir `AGENTS.md` dosyası oluşturmak için `/init` komutunu opencode'da çalıştırabilirsiniz.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Mevcut bir `AGENTS.md` dosyanız varsa, bu dosyaya eklemeye çalışacaktır.
 
 ---
 
-## Example
+## Örnek
 
 Bu dosyayı manuel olarak da oluşturabilirsiniz. İşte bir `AGENTS.md` dosyasına koyabileceğiniz bazı şeylere bir örnek.
 
@@ -52,11 +52,11 @@ Buraya projeye özel talimatlar ekliyoruz ve bu, ekibiniz arasında paylaşılac
 
 ---
 
-## Types
+## Türler
 
 opencode ayrıca `AGENTS.md` dosyasının birden fazla konumdan okunmasını da destekler. Ve bu farklı amaçlara hizmet ediyor.
 
-### Project
+### Proje
 
 Projeye özel kurallar için proje kökünüze bir `AGENTS.md` yerleştirin. Bunlar yalnızca bu dizinde veya alt dizinlerinde çalışırken geçerlidir.
 
@@ -66,15 +66,15 @@ Ayrıca `~/.config/opencode/AGENTS.md` dosyasında genel kurallara sahip olabili
 
 Bu Git'e kaydedilmediği veya ekibinizle paylaşılmadığı için, LLM'ın uyması gereken kişisel kuralları belirtmek için bunu kullanmanızı öneririz.
 
-### Claude Code Compatibility
+### Claude Code uyumluluğu
 
 opencode, Claude Code'dan geçiş yapan kullanıcılar için yedek olarak Claude Code'un dosya kurallarını destekler:
 
 - **Proje kuralları**: Proje dizininizdeki `CLAUDE.md` (`AGENTS.md` yoksa kullanılır)
-- **Global rules**: `~/.claude/CLAUDE.md` (used if no `~/.config/opencode/AGENTS.md` exists)
+- **Global kurallar**: `~/.claude/CLAUDE.md` (`~/.config/opencode/AGENTS.md` yoksa kullanılır)
 - **Beceriler**: `~/.claude/skills/` — ayrıntılar için [Agent Skills](/docs/skills/)'e bakın
 
-To disable Claude Code compatibility, set one of these environment variables:
+Claude Code uyumluluğunu kapatmak için aşağıdaki ortam değişkenlerinden birini ayarlayın:
 
 ```bash
 export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE=1        # Disable all .claude support
@@ -84,7 +84,7 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
 
 ---
 
-## Precedence
+## Öncelik
 
 Opencode başlatıldığında kural dosyalarını şu sırayla arar:
 
@@ -96,11 +96,11 @@ Her kategoride ilk eşleşen dosya kazanır. Örneğin, hem `AGENTS.md` hem de `
 
 ---
 
-## Custom Instructions
+## Özel talimatlar
 
 Özel talimat dosyalarını `opencode.json` veya global `~/.config/opencode/opencode.json`'de belirtebilirsiniz. Bu, sizin ve ekibinizin, mevcut kuralları AGENTS.md'ye kopyalamak yerine yeniden kullanmasına olanak tanır.
 
-Example:
+Örnek:
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -139,7 +139,7 @@ Opencode, `AGENTS.md`'daki dosya referanslarını otomatik olarak ayrıştırmas
 }
 ```
 
-### Manual Instructions in AGENTS.md
+### AGENTS.md içinde manuel talimatlar
 
 `AGENTS.md`'nizde açık talimatlar sağlayarak opencode'u harici dosyaları okumayı öğretebilirsiniz. İşte pratik bir örnek:
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Bu yaklaşım şunları yapmanızı sağlar:
 
 - Modüler, yeniden kullanılabilir kural dosyaları oluşturun
 - Sembolik bağlantılar veya git alt modülleri aracılığıyla kuralları projeler arasında paylaşın
-- Keep AGENTS.md concise while referencing detailed guidelines
+- AGENTS.md dosyasını kısa tutarken ayrıntılı kılavuzlara referans verin
 - opencode'un dosyaları yalnızca belirli bir görev için gerektiğinde yüklediğinden emin olun
 
 :::tip