fix(docs): translations

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx
index 598176e8b..2ca19d03b 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx
@@ -15,7 +15,7 @@ description: 配置和使用專門的代理。
 
 ## 類型
 
-OpenCode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。
+opencode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。
 
 ---
 
@@ -27,7 +27,7 @@ OpenCode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。
 您可以在會話期間使用 **Tab** 鍵在主要代理之間切換。
 :::
 
-OpenCode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地
+opencode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地
 看看下面這些。
 
 ---
@@ -36,13 +36,13 @@ OpenCode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地
 
 子代理是主要代理可以調用​​來執行特定任務的專業助手。您還可以通過在消息中**@提及**它們來手動調用它們。
 
-OpenCode 附帶兩個內置子代理：**General** 和 **Explore**。我們將在下面看看這個。
+opencode 附帶兩個內置子代理：**General** 和 **Explore**。我們將在下面看看這個。
 
 ---
 
 ## 內建
 
-OpenCode 附帶兩個內置主代理和兩個內置子代理。
+opencode 附帶兩個內置主代理和兩個內置子代理。
 
 ---
 
@@ -277,7 +277,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代�
 }
 ```
 
-如果未指定溫度，OpenCode 將使用特定於型號的默認值；大多數型號通常為 0，Qwen 型號為 0.55。
+如果未指定溫度，opencode 將使用特定於型號的默認值；大多數型號通常為 0，Qwen 型號為 0.55。
 
 ---
 
@@ -337,7 +337,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代�
 }
 ```
 
-該路徑是相對於配置文件所在位置的。因此，這適用於全局 OpenCode 配置和項目特定配置。
+該路徑是相對於配置文件所在位置的。因此，這適用於全局 opencode 配置和項目特定配置。
 
 ---
 
@@ -359,7 +359,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代�
 }
 ```
 
-OpenCode 配置中的模型 ID 使用格式`provider/model-id`。例如，如果您使用 [開放代碼禪](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。
+opencode 配置中的模型 ID 使用格式`provider/model-id`。例如，如果您使用 [OpenCode Zen](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。
 
 ---