fix(docs): translations

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx
index 2bcca6cf1..513f42e6f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx
@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
 title: 集成開發環境
-description: VS Code、Cursor 和其他 IDE 的 OpenCode 擴展
+description: VS Code、Cursor 和其他 IDE 的 opencode 擴展
 ---
 
-OpenCode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終端中運行 `opencode` 即可開始。
+opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終端中運行 `opencode` 即可開始。
 
 ---
 
 ## 用法
 
-- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分終端視圖中打開 OpenCode，或者聚焦現有終端會話（如果已有終端會話正在運行）。
-- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 OpenCode 終端會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 OpenCode 按鈕。
-- **上下文感知**：自動與 OpenCode 共享您當前的選擇或選項卡。
+- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分終端視圖中打開 opencode，或者聚焦現有終端會話（如果已有終端會話正在運行）。
+- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 opencode 終端會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 opencode 按鈕。
+- **上下文感知**：自動與 opencode 共享您當前的選擇或選項卡。
 - **文件引用快捷方式**：使用`Cmd+Option+K` (Mac) 或`Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) 插入文件引用。例如，`@File#L37-42`。
 
 ---
 
 ## 安裝
 
-要在 VS Code 和 Cursor、Windsurf、VSCodium 等流行分支上安裝 OpenCode：
+要在 VS Code 和 Cursor、Windsurf、VSCodium 等流行分支上安裝 opencode：
 
 1. 打開 VS 代碼
 2. 打開集成終端
@@ -30,7 +30,7 @@ OpenCode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終
 
 ### 手動安裝
 
-在擴展市場中搜索 **OpenCode**，然後單擊 **安裝**。
+在擴展市場中搜索 **opencode**，然後單擊 **安裝**。
 
 ---