diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx index 5699b4368..fc68c6c34 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx @@ -19,9 +19,9 @@ opencode의 두 가지 유형이 있습니다; 기본 에이전트와 시약. --- -### 1 차적인 대리인 +### 주요 에이전트 -1 차적인 대리인은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 대리인은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, 빌드는 계획이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다. +주요 에이전트은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 에이전트은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, 빌드는 계획이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다. :::tip 세션 중에 기본 에이전트를 전환하는 **Tab** 키를 사용할 수 있습니다. @@ -50,7 +50,7 @@ opencode는 기본 에이전트와 두 개의 내장 하위 시약으로 제공� 모드 : `primary` -Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 이것은 당신이 파일 가동 및 체계 명령에 가득 차있는 접근을 필요로 하는 발달 일을 위한 표준 대리인입니다. +Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 이것은 당신이 파일 가동 및 체계 명령에 가득 차있는 접근을 필요로 하는 발달 일을 위한 표준 에이전트입니다. --- @@ -58,7 +58,7 @@ Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 모드 : `primary` -계획 및 분석을 위해 설계된 제한된 대리인. 우리는 더 많은 통제를 주고 무인화한 변화를 방지하기 위하여 허가 체계를 이용합니다. +계획 및 분석을 위해 설계된 제한된 에이전트. 우리는 더 많은 통제를 주고 무인화한 변화를 방지하기 위하여 허가 체계를 이용합니다. 기본적으로, 뒤에 오는 전부는 `ask`로 놓입니다: - `file edits`: 모든 쓰기, 패치 및 편집 @@ -110,9 +110,9 @@ Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수� ## 사용법 -1. 1 차적인 대리인을 위해, **Tab ** 열쇠를 사용하여 세션 도중 주기. 구성 된 `switch_agent` keybind도 사용할 수 있습니다. +1. 주요 에이전트을 위해, **Tab ** 열쇠를 사용하여 세션 도중 주기. 구성 된 `switch_agent` keybind도 사용할 수 있습니다. -2. 시약은 invoked 일 수 있습니다: -**Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 1 차적인 대리인에 의하여. +2. 시약은 invoked 일 수 있습니다: -**Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 주요 에이전트에 의하여. - 메시지에 대한 하위 시약\*\*. 예를 들어. @@ -207,7 +207,7 @@ You are in code review mode. Focus on: Provide constructive feedback without making direct changes. ``` -markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`는 `review` 대리인을 만듭니다. +markdown 파일 이름은 에이전트 이름입니다. 예를 들어, `review.md`는 `review` 에이전트을 만듭니다. --- @@ -283,7 +283,7 @@ markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`� ## 최대 단계 -대리인의 최대 수를 통제하는 대리인은 원본과 반응하기 전에 실행할 수 있습니다. 이 사용자는 에이전트 행동에 제한을 설정하는 비용을 제어 할 수 있습니다. +에이전트의 최대 수를 통제하는 에이전트은 원본과 반응하기 전에 실행할 수 있습니다. 이 사용자는 에이전트 행동에 제한을 설정하는 비용을 제어 할 수 있습니다. 이 설정되지 않은 경우, 에이전트는 모델이 중지하거나 사용자가 세션을 중단하도록 선택할 때까지 계속됩니다. @@ -325,7 +325,7 @@ markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`� #### 프롬프트 -`prompt` config를 가진 이 대리인을 위한 주문 체계 신속한 파일을 지정하십시오. 신속한 파일은 에이전트의 목적에 따라 지시를 포함해야합니다. +`prompt` config를 가진 이 에이전트을 위한 주문 체계 prompt 파일을 지정하십시오. prompt 파일은 에이전트의 목적에 따라 지시를 포함해야합니다. ```json title="opencode.json" { @@ -524,7 +524,7 @@ Only analyze code and suggest changes. ### 형태 -`mode` config로 에이전트 모드를 제어합니다. `mode` 선택권은 대리인이 사용될 수 있는 방법을 결정하기 위하여 이용됩니다. +`mode` config로 에이전트 모드를 제어합니다. `mode` 선택권은 에이전트이 사용될 수 있는 방법을 결정하기 위하여 이용됩니다. ```json title="opencode.json" { @@ -558,7 +558,7 @@ Only analyze code and suggest changes. 자동 완성 메뉴의 사용자 가시에만 영향을 미칩니다. 숨겨진 에이전트는 여전히 작업 도구를 통해 모델에 의해 호출 될 수 있습니다 권한 허용. :::note -`mode: subagent` 대리인에서만 적용합니다. +`mode: subagent` 에이전트에서만 적용합니다. ::: --- @@ -672,23 +672,23 @@ opencode agent create 이 대화 형 명령은: -1. 대리인을 저장하는 곳에게; 세계적인 프로젝트 별. -2. 대리인이 해야 하는 무슨의 묘사. +1. 에이전트을 저장하는 곳에게; 세계적인 프로젝트 별. +2. 에이전트이 해야 하는 무슨의 묘사. 3. 적절한 시스템 프롬프트 및 식별자를 생성한다. -4. 당신은 대리인이 접근할 수 있는 어떤 공구를 선정하자. -5. 마지막으로, 대리인 윤곽을 가진 markdown 파일을 창조하십시오. +4. 당신은 에이전트이 접근할 수 있는 어떤 공구를 선정하자. +5. 마지막으로, 에이전트 구성을 가진 markdown 파일을 창조하십시오. --- ## 사용 사례 -다른 대리인을 위한 몇몇 일반적인 사용 사례는 여기 있습니다. +다른 에이전트을 위한 몇몇 일반적인 사용 사례는 여기 있습니다. - **빌딩 에이전트**: 모든 도구와 함께 전체 개발 작업 - ** 플랜 에이전트**: 변화없이 분석 및 계획 - **리뷰 에이전트**: Code review with read-only access plus 문서 도구 - ** 디버그 에이전트**: bash 및 읽기 도구와 함께 조사에 집중 -- **Docs 대리인 **: 파일 작업과 문서 작성하지만 시스템 명령 없음 +- **Docs 에이전트 **: 파일 작업과 문서 작성하지만 시스템 명령 없음 --- @@ -697,7 +697,7 @@ opencode agent create 여기에 유용 할 수있는 몇 가지 예 에이전트가 있습니다. :::tip -당신은 공유하고 싶은 대리인이 있습니까? [PR](https://github.com/anomalyco/opencode). +당신은 공유하고 싶은 에이전트이 있습니까? [PR](https://github.com/anomalyco/opencode). ::: --- |