diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ko')
29 files changed, 146 insertions, 146 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/acp.mdx index bebb72b4d..dfcceeac5 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/acp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/acp.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ ACP를 통해 opencode를 사용하려면 `opencode acp` 명령을 실행하려� ##### Zed를 -[Zed] (https://zed.dev) 구성 (`~/.config/zed/settings.json`)에 추가 : +[Zed](https://zed.dev) 구성 (`~/.config/zed/settings.json`)에 추가 : ```json title="~/.config/zed/settings.json" { @@ -88,7 +88,7 @@ ACP를 통해 opencode를 사용하려면 `opencode acp` 명령을 실행하려� #### Avante.nvim의 -[Avante.nvim] (https://github.com/yetone/avante.nvim) 구성에 추가하십시오: +[Avante.nvim](https://github.com/yetone/avante.nvim) 구성에 추가하십시오: ```lua { @@ -142,13 +142,13 @@ require("codecompanion").setup({ ## 지원 -opencode는 터미널에서 같은 ACP를 통해 작동합니다. 모든 기능은 지원됩니다: +opencode는 terminal에서 같은 ACP를 통해 작동합니다. 모든 기능은 지원됩니다: :::note `/undo` 및 `/redo`와 같은 일부 내장 슬래시 명령은 현재 지원되지 않습니다. ::: -- 내장 도구 (파일 작업, 터미널 명령 등) +- 내장 도구 (파일 작업, terminal 명령 등) - 사용자 정의 도구 및 슬래시 명령 - opencode config에서 설정된 MCP 서버 - `AGENTS.md`의 프로젝트 별 규칙 diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx index 5699b4368..fc68c6c34 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx @@ -19,9 +19,9 @@ opencode의 두 가지 유형이 있습니다; 기본 에이전트와 시약. --- -### 1 차적인 대리인 +### 주요 에이전트 -1 차적인 대리인은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 대리인은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, 빌드는 계획이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다. +주요 에이전트은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 에이전트은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, 빌드는 계획이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다. :::tip 세션 중에 기본 에이전트를 전환하는 **Tab** 키를 사용할 수 있습니다. @@ -50,7 +50,7 @@ opencode는 기본 에이전트와 두 개의 내장 하위 시약으로 제공� 모드 : `primary` -Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 이것은 당신이 파일 가동 및 체계 명령에 가득 차있는 접근을 필요로 하는 발달 일을 위한 표준 대리인입니다. +Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 이것은 당신이 파일 가동 및 체계 명령에 가득 차있는 접근을 필요로 하는 발달 일을 위한 표준 에이전트입니다. --- @@ -58,7 +58,7 @@ Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 모드 : `primary` -계획 및 분석을 위해 설계된 제한된 대리인. 우리는 더 많은 통제를 주고 무인화한 변화를 방지하기 위하여 허가 체계를 이용합니다. +계획 및 분석을 위해 설계된 제한된 에이전트. 우리는 더 많은 통제를 주고 무인화한 변화를 방지하기 위하여 허가 체계를 이용합니다. 기본적으로, 뒤에 오는 전부는 `ask`로 놓입니다: - `file edits`: 모든 쓰기, 패치 및 편집 @@ -110,9 +110,9 @@ Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수� ## 사용법 -1. 1 차적인 대리인을 위해, **Tab ** 열쇠를 사용하여 세션 도중 주기. 구성 된 `switch_agent` keybind도 사용할 수 있습니다. +1. 주요 에이전트을 위해, **Tab ** 열쇠를 사용하여 세션 도중 주기. 구성 된 `switch_agent` keybind도 사용할 수 있습니다. -2. 시약은 invoked 일 수 있습니다: -**Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 1 차적인 대리인에 의하여. +2. 시약은 invoked 일 수 있습니다: -**Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 주요 에이전트에 의하여. - 메시지에 대한 하위 시약\*\*. 예를 들어. @@ -207,7 +207,7 @@ You are in code review mode. Focus on: Provide constructive feedback without making direct changes. ``` -markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`는 `review` 대리인을 만듭니다. +markdown 파일 이름은 에이전트 이름입니다. 예를 들어, `review.md`는 `review` 에이전트을 만듭니다. --- @@ -283,7 +283,7 @@ markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`� ## 최대 단계 -대리인의 최대 수를 통제하는 대리인은 원본과 반응하기 전에 실행할 수 있습니다. 이 사용자는 에이전트 행동에 제한을 설정하는 비용을 제어 할 수 있습니다. +에이전트의 최대 수를 통제하는 에이전트은 원본과 반응하기 전에 실행할 수 있습니다. 이 사용자는 에이전트 행동에 제한을 설정하는 비용을 제어 할 수 있습니다. 이 설정되지 않은 경우, 에이전트는 모델이 중지하거나 사용자가 세션을 중단하도록 선택할 때까지 계속됩니다. @@ -325,7 +325,7 @@ markdown 파일 이름은 대리인 이름입니다. 예를 들어, `review.md`� #### 프롬프트 -`prompt` config를 가진 이 대리인을 위한 주문 체계 신속한 파일을 지정하십시오. 신속한 파일은 에이전트의 목적에 따라 지시를 포함해야합니다. +`prompt` config를 가진 이 에이전트을 위한 주문 체계 prompt 파일을 지정하십시오. prompt 파일은 에이전트의 목적에 따라 지시를 포함해야합니다. ```json title="opencode.json" { @@ -524,7 +524,7 @@ Only analyze code and suggest changes. ### 형태 -`mode` config로 에이전트 모드를 제어합니다. `mode` 선택권은 대리인이 사용될 수 있는 방법을 결정하기 위하여 이용됩니다. +`mode` config로 에이전트 모드를 제어합니다. `mode` 선택권은 에이전트이 사용될 수 있는 방법을 결정하기 위하여 이용됩니다. ```json title="opencode.json" { @@ -558,7 +558,7 @@ Only analyze code and suggest changes. 자동 완성 메뉴의 사용자 가시에만 영향을 미칩니다. 숨겨진 에이전트는 여전히 작업 도구를 통해 모델에 의해 호출 될 수 있습니다 권한 허용. :::note -`mode: subagent` 대리인에서만 적용합니다. +`mode: subagent` 에이전트에서만 적용합니다. ::: --- @@ -672,23 +672,23 @@ opencode agent create 이 대화 형 명령은: -1. 대리인을 저장하는 곳에게; 세계적인 프로젝트 별. -2. 대리인이 해야 하는 무슨의 묘사. +1. 에이전트을 저장하는 곳에게; 세계적인 프로젝트 별. +2. 에이전트이 해야 하는 무슨의 묘사. 3. 적절한 시스템 프롬프트 및 식별자를 생성한다. -4. 당신은 대리인이 접근할 수 있는 어떤 공구를 선정하자. -5. 마지막으로, 대리인 윤곽을 가진 markdown 파일을 창조하십시오. +4. 당신은 에이전트이 접근할 수 있는 어떤 공구를 선정하자. +5. 마지막으로, 에이전트 구성을 가진 markdown 파일을 창조하십시오. --- ## 사용 사례 -다른 대리인을 위한 몇몇 일반적인 사용 사례는 여기 있습니다. +다른 에이전트을 위한 몇몇 일반적인 사용 사례는 여기 있습니다. - **빌딩 에이전트**: 모든 도구와 함께 전체 개발 작업 - ** 플랜 에이전트**: 변화없이 분석 및 계획 - **리뷰 에이전트**: Code review with read-only access plus 문서 도구 - ** 디버그 에이전트**: bash 및 읽기 도구와 함께 조사에 집중 -- **Docs 대리인 **: 파일 작업과 문서 작성하지만 시스템 명령 없음 +- **Docs 에이전트 **: 파일 작업과 문서 작성하지만 시스템 명령 없음 --- @@ -697,7 +697,7 @@ opencode agent create 여기에 유용 할 수있는 몇 가지 예 에이전트가 있습니다. :::tip -당신은 공유하고 싶은 대리인이 있습니까? [PR](https://github.com/anomalyco/opencode). +당신은 공유하고 싶은 에이전트이 있습니까? [PR](https://github.com/anomalyco/opencode). ::: --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx index b3d15fb58..58523ac94 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript" ### 튜이 -opencode 터미널 사용자 인터페이스를 시작합니다. +opencode terminal 사용자 인터페이스를 시작합니다. ```bash opencode [project] @@ -48,7 +48,7 @@ opencode CLI에는 다음과 같은 명령이 있습니다. --- -## 대리인 +## 에이전트 opencode에 대한 에이전트 관리. @@ -60,7 +60,7 @@ opencode agent [command] ### 첨부 -`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 opencode 백엔드 서버에 터미널을 첨부합니다. +`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 opencode 백엔드 서버에 terminal을 첨부합니다. ```bash opencode attach [url] @@ -78,10 +78,10 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 #### 플래그 -| 간선 | 간선 | Description | -| ----------- | ---- | ---------------------------- | -| `--dir` | | TUI를 시작하는 작업 디렉토리 | -| `--session` | `-s` | 세션 ID | +| 플래그 | 플래그 | Description | +| ----------- | ------ | ---------------------------- | +| `--dir` | | TUI를 시작하는 작업 디렉토리 | +| `--session` | `-s` | 세션 ID | --- @@ -107,7 +107,7 @@ opencode agent list --- -## +### auth credentials 및 로그인을 관리하는 명령. @@ -232,7 +232,7 @@ opencode mcp ls --- -###### 오 +#### auth OAuth-enabled MCP 서버 인증 @@ -365,7 +365,7 @@ TUI 인터페이스없이 API 액세스를 제공하는 HTTP 서버를 시작합 | 플래그 | 설명 | | ------------ | ---------------------------------- | -| `--port` | 즐거운 항구 | +| `--port` | 포트 | | `--hostname` | 듣고 싶은 이름 | | `--mdns` | 엔터블 mDNS 검색 | | `--cors` | CORS를 허용하는 추가 브라우저 기원 | @@ -461,14 +461,14 @@ HTTP 서버를 시작하고 웹 인터페이스를 통해 opencode에 액세스� | 플래그 | 설명 | | ------------ | ---------------------------------- | -| `--port` | 즐거운 항구 | +| `--port` | 포트 | | `--hostname` | 듣고 싶은 이름 | | `--mdns` | 엔터블 mDNS 검색 | | `--cors` | CORS를 허용하는 추가 브라우저 기원 | --- -#### 아프 +### acp ACP(Agent Client Protocol) 서버를 시작합니다. @@ -483,7 +483,7 @@ opencode acp | 플래그 | 설명 | | ------------ | -------------- | | `--cwd` | 작업 디렉토리 | -| `--port` | 즐거운 항구 | +| `--port` | 포트 | | `--hostname` | 듣고 싶은 이름 | --- @@ -498,12 +498,12 @@ opencode uninstall #### 플래그 -| 간선 | 간선 | Description | -| --------------- | ---- | -------------------------- | -| `--keep-config` | `-c` | 구성 파일 유지 | -| `--keep-data` | `-d` | 세션 데이터 및 스냅샷 유지 | -| `--dry-run` | | 제거하지 않고 제거하는 것 | -| `--force` | `-f` | 확인 프롬프트 | +| 플래그 | 플래그 | Description | +| --------------- | ------ | -------------------------- | +| `--keep-config` | `-c` | 구성 파일 유지 | +| `--keep-data` | `-d` | 세션 데이터 및 스냅샷 유지 | +| `--dry-run` | | 제거하지 않고 제거하는 것 | +| `--force` | `-f` | 확인 프롬프트 | --- @@ -529,9 +529,9 @@ opencode upgrade v0.1.48 #### 플래그 -| 간선 | 간선 | Description | -| ---------- | ---- | -------------------------------------------- | -| `--method` | `-m` | 사용중인 설치 방법; 컬, npm, pnpm, bun, brew | +| 플래그 | 플래그 | Description | +| ---------- | ------ | -------------------------------------------- | +| `--method` | `-m` | 사용중인 설치 방법; 컬, npm, pnpm, bun, brew | --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx index 3f6c473f9..4124ce7c3 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/commands.mdx @@ -314,7 +314,7 @@ Check for performance issues and suggest improvements. ## 내장 -opencode는 `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`, `/help`와 같은 몇몇 붙박이 명령을 포함합니다; [learn more] (./tui#commands). +opencode는 `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`, `/help`와 같은 몇몇 붙박이 명령을 포함합니다; [learn more](./tui#commands). :::note 사용자 지정 명령은 내장 명령을 무시할 수 있습니다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/config.mdx index 544641fe5..f8ae05ba1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/config.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/config.mdx @@ -172,7 +172,7 @@ opencode run "Hello world" - `scroll_acceleration.enabled` - macOS 스타일 스크롤 가속을 가능하게합니다. ** `scroll_speed`에 대한 준비. ** - `scroll_speed` - 사용자 정의 스크롤 속도 승수 (기본: `3`, 최소: `1`). `scroll_acceleration.enabled`가 `true`인 경우에 Ignored. -- `diff_style` - 제어 디프 렌더링. `"auto"`는 맨끝 폭에, `"stacked"` 항상 단 하나 란을 보여줍니다 적응시킵니다. +- `diff_style` - 제어 디프 렌더링. `"auto"`는 terminal 폭에, `"stacked"` 항상 단 하나 란을 보여줍니다 적응시킵니다. [TUI를 사용하여 더 자세히 알아보기](/docs/tui). @@ -256,7 +256,7 @@ LLM은 `tools` 옵션을 통해 사용할 수 있습니다. } ``` -- `timeout` - 밀리 초 (과태: 300000)에서 타임 아웃 요청. `false`로 분리할 수 있습니다. +- `timeout` - 밀리 초 (기본: 300000)에서 타임 아웃 요청. `false`로 분리할 수 있습니다. - `setCacheKey` - 캐시 키가 항상 지정된 공급자를 위해 설정됩니다. [local model](/docs/models#local)을 구성할 수 있습니다. [더 알아보기](/docs/models). @@ -265,7 +265,7 @@ LLM은 `tools` 옵션을 통해 사용할 수 있습니다. ### 공급자 특정 선택권 -몇몇 공급자는 일반적인 `timeout` 및 `apiKey` 조정을 넘어서 추가 윤곽 선택권을 지원합니다. +몇몇 공급자는 일반적인 `timeout` 및 `apiKey` 조정을 넘어서 추가 구성 선택권을 지원합니다. ##### 아마존 베드록 @@ -286,8 +286,8 @@ Amazon Bedrock는 AWS 별 구성을 지원합니다: } ``` -- `region` - Bedrock를 위한 AWS 지역 (`AWS_REGION` env var 또는 `us-east-1`에 과태) -- `profile` - AWS는 `~/.aws/credentials` (`AWS_PROFILE` env var에 과태)에서 단면도 지명했습니다 +- `region` - Bedrock를 위한 AWS 지역 (`AWS_REGION` env var 또는 `us-east-1`에 기본) +- `profile` - AWS는 `~/.aws/credentials` (`AWS_PROFILE` env var에 기본)에서 단면도 지명했습니다 - `endpoint` - VPC 엔드 포인트에 대한 사용자 정의 엔드 포인트 URL. 이것은 AWS 별 용어를 사용하여 일반적인 `baseURL` 옵션에 대한 별명입니다. 둘 다 지정되는 경우에, `endpoint`는 전진합니다. :::note @@ -339,7 +339,7 @@ Bearer 토큰 (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` 또는 `/connect`)은 프로파일 기 --- -### 과태 대리인 +### 기본 에이전트 `default_agent` 옵션을 사용하여 기본 에이전트를 설정할 수 있습니다. 아무도 명시적으로 지정되지 않을 때 에이전트가 사용되는 결정. @@ -350,7 +350,7 @@ Bearer 토큰 (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` 또는 `/connect`)은 프로파일 기 } ``` -기본 대리인은 1 차적인 대리인이어야 합니다 (미약 아닙니다). 이것은 `"build"` 또는 `"plan"`, 또는 정의된 [custom 대리인] (./agents) 같이 붙박이 대리인일 수 있습니다. 지정된 에이전트가 존재하지 않는 경우, opencode는 경고로 `"build"`로 돌아갑니다. +기본 에이전트은 주요 에이전트이어야 합니다 (미약 아닙니다). 이것은 `"build"` 또는 `"plan"`, 또는 정의된 [custom 에이전트](./agents) 같이 붙박이 에이전트일 수 있습니다. 지정된 에이전트가 존재하지 않는 경우, opencode는 경고로 `"build"`로 돌아갑니다. 이 설정은 모든 인터페이스에서 적용됩니다: TUI, CLI (`opencode run`), 데스크탑 앱 및 GitHub Action. @@ -560,7 +560,7 @@ Homebrew와 같은 패키지 관리자를 사용하여 설치되지 않은 경� ``` 이 경로와 glob 패턴의 배열을 사용하여 명령 파일. [더 알아보기 -여기 규칙에 관하여] (./rules). +여기 규칙에 관하여](./rules). --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/custom-tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/custom-tools.mdx index 01451ca2e..b1670b261 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/custom-tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/custom-tools.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Custom Tools description: Create tools the LLM can call in opencode. --- -사용자 정의 도구는 LLM이 대화 중에 호출 할 수있는 기능을 만듭니다. 그들은 `read`, `write` 및 `bash`와 같은 opencode의 [붙박이 도구] (./tools)와 함께 작동합니다. +사용자 정의 도구는 LLM이 대화 중에 호출 할 수있는 기능을 만듭니다. 그들은 `read`, `write` 및 `bash`와 같은 opencode의 [붙박이 도구](./tools)와 함께 작동합니다. --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx index 4e689117b..642c1f10e 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx @@ -57,12 +57,12 @@ opencode에 내장 된 커뮤니티 프로젝트의 컬렉션. | [kimaki](https://github.com/remorses/kimaki) | SDK 내장 opencode 세션을 제어하는 Discord bot | | [opencode.nvim](https://github.com/NickvanDyke/opencode.nvim) | API에 내장된 편집기웨어 프롬프롬프 플러그인 | | [portal](https://github.com/hosenur/portal) | Tailscale/VPN에 opencode를 위한 모바일 최초의 웹 UI | -| [opencode 플러그인 템플릿](https://github.com/zenobi-us/opencode-plugin-template/) | opencode 플러그인 구축 템플릿 | -| [opencode.nvim](https://github.com/sudo-tee/opencode.nvim) | opencode를 위한 Neovim frontend - 터미널 기반 AI 코딩 에이전트 | +| [opencode plugin template](https://github.com/zenobi-us/opencode-plugin-template/) | opencode 플러그인 구축 템플릿 | +| [opencode.nvim](https://github.com/sudo-tee/opencode.nvim) | opencode를 위한 Neovim frontend - terminal 기반 AI 코딩 에이전트 | | [ai-sdk-provider-opencode-sdk](https://github.com/ben-vargas/ai-sdk-provider-opencode-sdk) | @opencode-ai/sdk를 통해 opencode를 사용하는 Vercel AI SDK 제공 | | [OpenChamber](https://github.com/btriapitsyn/openchamber) | 웹 / 데스크탑 앱 및 VS Code Extension for opencode | -| [opencode-Obsidian](https://github.com/mtymek/opencode-obsidian) | Obsidian 플러그인 Obsidian의 UI에서 opencode를 포함 | -| [Openwork](https://github.com/different-ai/openwork) | opencode에 의해 구동 Claude Cowork에 대한 오픈 소스 대안 | +| [OpenCode-Obsidian](https://github.com/mtymek/opencode-obsidian) | Obsidian 플러그인 Obsidian의 UI에서 opencode를 포함 | +| [OpenWork](https://github.com/different-ai/openwork) | opencode에 의해 구동 Claude Cowork에 대한 오픈 소스 대안 | | [ocx](https://github.com/kdcokenny/ocx) | 휴대용, 절연 프로파일을 갖춘 opencode 확장 관리자. | | [CodeNomad](https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad) | opencode를 위한 데스크탑, 웹, 모바일 및 원격 클라이언트 앱 | diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/formatters.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/formatters.mdx index 90a83c930..9617a368a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/formatters.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/formatters.mdx @@ -66,7 +66,7 @@ opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의 � } ``` -각 formatter 윤곽은 다음을 지원합니다: +각 formatter 구성은 다음을 지원합니다: | 재산 | 유형 | 묘사 | | ------------- | -------- | ---------------------------------- | diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/github.mdx index aa1ef270f..c88317d43 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/github.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/github.mdx @@ -81,7 +81,7 @@ jobs: ## 구성 - `model`: opencode를 사용하는 모형. `provider/model`의 형식을 가져 가라. **필수**입니다. -- `agent`: 사용을 위한 대리인. 1 차적인 대리인이어야 합니다. `default_agent`로 돌아와서 config 또는 `"build"`에서 찾을 수 없습니다. +- `agent`: 사용을 위한 에이전트. 주요 에이전트이어야 합니다. `default_agent`로 돌아와서 config 또는 `"build"`에서 찾을 수 없습니다. - `share`: opencode 세션을 공유하는 것. Defaults to **true** for public 저장소. - `prompt` : 기본 동작을 무시하기 위해 옵션 사용자 정의 프롬프트. opencode 프로세스 요청을 사용자 정의하기 위해 이것을 사용합니다. - `token`: 코멘트를 생성, 커밋 변경 및 오프닝 풀 요청과 같은 작업을 수행하기위한 옵션 GitHub 액세스 토큰. 기본적으로 opencode는 opencode GitHub App에서 설치 액세스 토큰을 사용하므로 커밋, 코멘트 및 풀 요청은 앱에서 오는 것과 같이 나타납니다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/gitlab.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/gitlab.mdx index 2aea74dd4..530e36d76 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/gitlab.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/gitlab.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ opencode는 일반 GitLab 파이프라인에서 작동합니다. [CI 구성품]( message: "Your prompt here" ``` -더 많은 입력 및 사용 사례 [docs를 체크 아웃] (https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode) 이 구성 요소에 대한. +더 많은 입력 및 사용 사례 [docs를 체크 아웃](https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode) 이 구성 요소에 대한. --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/ide.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/ide.mdx index 035d4e564..2e5c2f55a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/ide.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/ide.mdx @@ -3,13 +3,13 @@ title: IDE description: The opencode extension for VS Code, Cursor, and other IDEs --- -opencode는 VS Code, Cursor, 또는 터미널을 지원하는 IDE와 통합합니다. 시작하려면 터미널에서 `opencode`를 실행하십시오. +opencode는 VS Code, Cursor, 또는 terminal을 지원하는 IDE와 통합합니다. 시작하려면 terminal에서 `opencode`를 실행하십시오. --- ## 사용법 --**Quick Launch**: `Cmd+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 균열 단자 전망에 opencode를 열거나 기존 터미널 세션을 이미 실행하면 됩니다. -**New Session**: `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 새로운 opencode 터미널 세션을 시작하려면 이미 열리면 됩니다. UI에서 opencode 버튼을 클릭합니다. -**Context Awareness**: opencode로 현재 선택 또는 탭을 자동으로 공유합니다. +-**Quick Launch**: `Cmd+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 균열 단자 전망에 opencode를 열거나 기존 terminal 세션을 이미 실행하면 됩니다. -**New Session**: `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 새로운 opencode terminal 세션을 시작하려면 이미 열리면 됩니다. UI에서 opencode 버튼을 클릭합니다. -**Context Awareness**: opencode로 현재 선택 또는 탭을 자동으로 공유합니다. - ** 파일 참조 단축키 ** : 파일 참조를 삽입하려면 `Cmd+Option+K` (Mac) 또는 `Alt+Ctrl+K` (Linux / Windows)를 사용하십시오. 예를 들어, `@File#L37-42`. @@ -20,7 +20,7 @@ opencode는 VS Code, Cursor, 또는 터미널을 지원하는 IDE와 통합합� VS Code에 opencode를 설치하고 Cursor, Windsurf, VSCodium과 같은 인기있는 포크 : 1. VS Code 열기 -2. 통합 맨끝을 여십시오 +2. 통합 terminal을 여십시오 3. 실행 `opencode` - 확장 자동으로 설치 당신이 TUI에서 `/editor` 또는 `/export`를 실행할 때 다른 한편에, 당신은 `export EDITOR="code --wait"`를 설정할 필요가 있을 것입니다. [Learn more](/docs/tui/#editor-setup). @@ -37,7 +37,7 @@ VS Code에 opencode를 설치하고 Cursor, Windsurf, VSCodium과 같은 인기� 확장이 자동으로 설치되지 않는 경우: -- 통합 터미널에서 `opencode`를 실행하는 것을 보장합니다. +- 통합 terminal에서 `opencode`를 실행하는 것을 보장합니다. - IDE용 CLI가 설치됩니다. - VS Code : `code` 명령 - 커서: `cursor` 명령 diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx index 2b006fa49..ce918cb52 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" import config from "../../../../config.mjs" export const console = config.console -[**opencode**](/)는 오픈 소스 AI 코딩 에이전트입니다. 터미널 기반 인터페이스, 데스크탑 앱 또는 IDE 확장으로 사용할 수 있습니다. +[**opencode**](/)는 오픈 소스 AI 코딩 에이전트입니다. terminal 기반 인터페이스, 데스크탑 앱 또는 IDE 확장으로 사용할 수 있습니다.  @@ -15,15 +15,15 @@ export const console = config.console --- -### # 필수품 +### 필수품 -당신의 맨끝에 있는 opencode를 사용하려면, 당신은 필요로 할 것입니다: +당신의 terminal에 있는 opencode를 사용하려면, 당신은 필요로 할 것입니다: -1. 현대 맨끝 에뮬레이터는 좋아합니다: +1. 현대 terminal 에뮬레이터는 좋아합니다: - [WezTerm](https://wezterm.org), 크로스 플랫폼 - [Alacritty](https://alacritty.org), 크로스 플랫폼 -- [Ghostty] (https://ghostty.org), 리눅스 및 macOS +- [Ghostty](https://ghostty.org), 리눅스 및 macOS - [Kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/), 리눅스 및 macOS 2. 사용하려는 LLM 공급자를 위한 API 열쇠. @@ -112,7 +112,7 @@ Windows에서 최고의 경험을 위해 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/do npm install -g opencode-ai ``` -- **매거진** +- **mise** ```bash mise use -g github:anomalyco/opencode diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx index 83fc5da84..487797fb1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx @@ -107,7 +107,7 @@ opencode는 opencode config를 통해 사용자 정의 할 수있는 keybinds � ## 리더 키 -opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이것은 당신의 맨끝에 있는 충돌을 피합니다. +opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이것은 당신의 terminal에 있는 충돌을 피합니다. 기본적으로 `ctrl+x`는 리더 키이며 대부분의 작업은 리더 키를 먼저 누르고 단축키를 누릅니다. 예를 들어, 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`를 누릅니다. @@ -154,9 +154,9 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일� ## 시프트+ 이름 \* -몇몇 맨끝은 기본적으로 입력한 modifier 열쇠를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 탈출 순서로 보낼 터미널을 구성해야 할 수 있습니다. +몇몇 terminal은 기본적으로 입력한 modifier 열쇠를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 탈출 순서로 보낼 terminal을 구성해야 할 수 있습니다. -### 윈도우 터미널 +### 윈도우 terminal `settings.json`를 엽니다: @@ -189,4 +189,4 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일� ] ``` -파일을 저장하고 Windows 터미널을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다. +파일을 저장하고 Windows terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/mcp-servers.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/mcp-servers.mdx index 744123ed6..e2bd1e0fc 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/mcp-servers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/mcp-servers.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Model Context Protocol , 또는 MCP를 사용하여 opencode에 외부 도구를 --- -#### 동굴 +#### 주의사항 MCP 서버를 사용할 때 상황에 추가합니다. 도구가 많이 있으면 신속하게 추가 할 수 있습니다. 그래서 우리는 당신이 사용하는 MCP 서버와 주의를 기울여야 합니다. @@ -163,7 +163,7 @@ use the mcp_everything tool to add the number 3 and 4 --- -## 오아우트 +## OAuth opencode는 원격 MCP 서버에 대한 OAuth 인증을 자동으로 처리합니다. 서버가 인증이 필요할 때, opencode는: @@ -175,7 +175,7 @@ opencode는 원격 MCP 서버에 대한 OAuth 인증을 자동으로 처리합� ## 자동 -대부분의 OAuth-enabled MCP 서버를 위해, 특별한 윤곽은 필요하지 않습니다. 원격 서버를 구성: +대부분의 OAuth-enabled MCP 서버를 위해, 특별한 구성은 필요하지 않습니다. 원격 서버를 구성: ```json title="opencode.json" { @@ -242,7 +242,7 @@ opencode mcp logout my-oauth-server --- -### # OAuth를 해제 +#### OAuth 비활성화 서버의 자동 OAuth를 비활성화하려는 경우 (예를 들어, 대신 API 키를 사용하는 서버), `oauth`를 `false`로 설정: @@ -343,7 +343,7 @@ MCP는 opencode의 도구로 사용할 수 있으며 내장 도구와 함께 사 --- -## 대리인 당 +## 에이전트 당 MCP 서버의 많은 수를 가지고 있다면 에이전트 당만 활성화하고 전 세계적으로 비활성화 할 수 있습니다. 이 작업을 수행: diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/models.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/models.mdx index 3916e5456..7395421a6 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/models.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/models.mdx @@ -137,15 +137,15 @@ config를 통해 모델의 옵션을 구성할 수 있습니다. ## 참배 -다른 윤곽을 가진 많은 모형 지원 다수 변종. opencode는 인기있는 공급자를위한 기본 변형으로 배송됩니다. +다른 구성을 가진 많은 모형 지원 다수 변종. opencode는 인기있는 공급자를위한 기본 변형으로 배송됩니다. ## 내장 변형 -opencode는 많은 공급자를 위한 과태 변종으로 발송합니다: +opencode는 많은 공급자를 위한 기본 변종으로 발송합니다: **Anthropic**: -- `high` - 높은 생각 예산 (과태) +- `high` - 높은 생각 예산 (기본) - `max` - 최대 생각 예산 ** OpenAI **: diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/modes.mdx index ba6ee6ef3..157bbe050 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/modes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/modes.mdx @@ -178,7 +178,7 @@ Markdown 파일 이름은 모드 이름 (예 : `review.md`는 `review` 모드를 #### 프롬프트 -`prompt` config를 가진 이 형태를 위한 주문 체계 신속한 파일을 지정하십시오. 신속한 파일은 모드의 목적에 특정한 지시를 포함해야 합니다. +`prompt` config를 가진 이 형태를 위한 주문 체계 prompt 파일을 지정하십시오. prompt 파일은 모드의 목적에 특정한 지시를 포함해야 합니다. ```json title="opencode.json" { diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/permissions.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/permissions.mdx index 47feb2b0b..1894520e3 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/permissions.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/permissions.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ opencode는 주어진 동작이 자동으로 실행되는지 결정하기 위해 각 권한 규칙은 다음과 같습니다: - `"allow"` - 승인없이 실행 -- `"ask"` - 승인을위한 신속한 +- `"ask"` - 승인을위한 prompt - `"deny"` - 동작 차단 --- @@ -80,7 +80,7 @@ Permission 본 사용 간단한 wildcard 일치: ## 홈 디렉토리 확장 -`~` 또는 `$HOME`를 사용할 수 있습니다 패턴의 시작에 홈 디렉토리를 참조. 이것은 특히 유용합니다 [`external_directory`] (#external-directories) 규칙. +`~` 또는 `$HOME`를 사용할 수 있습니다 패턴의 시작에 홈 디렉토리를 참조. 이것은 특히 유용합니다 [`external_directory`](#external-directories) 규칙. - `~/projects/*` -> `/Users/username/projects/*` - `$HOME/projects/*` -> `/Users/username/projects/*` diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/plugins.mdx index 72b3bde72..6422e3c55 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/plugins.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/plugins.mdx @@ -260,7 +260,7 @@ export const EnvProtection = async ({ project, client, $, directory, worktree }) ### Inject 환경 변수 -환경 변수를 모든 쉘 실행 (AI 도구 및 사용자 터미널)로 주사하십시오. +환경 변수를 모든 쉘 실행 (AI 도구 및 사용자 terminal)로 주사하십시오. ```javascript title=".opencode/plugins/inject-env.js" export const InjectEnvPlugin = async () => { diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/providers.mdx index 26129d1ae..8f98e81bd 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/providers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/providers.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ opencode의 다른 공급자와 같이 작동하고 사용하기에 완전히 � --- -### 302. 사이트맵 +### 302.AI 1. [302.AI 콘솔](https://302.ai/)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. @@ -288,9 +288,9 @@ opencode의 Claude Pro/Max 구독을 사용하여 [Anthropic](https://anthropic. ##### API 키 사용 -Pro/Max 구독이 없는 경우 **Create an API Key**를 선택할 수 있습니다. 브라우저를 열고 Anthropic에 로그인하고 터미널에서 붙여넣을 수있는 코드를 제공합니다. +Pro/Max 구독이 없는 경우 **Create an API Key**를 선택할 수 있습니다. 브라우저를 열고 Anthropic에 로그인하고 terminal에서 붙여넣을 수있는 코드를 제공합니다. -또는 이미 API 키가 있다면, ** 수동으로 API Key**를 입력하고 터미널에서 붙여넣을 수 있습니다. +또는 이미 API 키가 있다면, ** 수동으로 API Key**를 입력하고 terminal에서 붙여넣을 수 있습니다. --- @@ -396,7 +396,7 @@ export AZURE_COGNITIVE_SERVICES_RESOURCE_NAME=XXX #### 기본 -1. [Baseten] (https://app.baseten.co/)에 머리는, 계정을 만들고, API 열쇠를 생성합니다. +1. [Baseten](https://app.baseten.co/)에 머리는, 계정을 만들고, API 열쇠를 생성합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Baseten**를 검색하십시오. @@ -423,7 +423,7 @@ export AZURE_COGNITIVE_SERVICES_RESOURCE_NAME=XXX #### Cerebras의 -1. [Cerebras 콘솔] (https://inference.cerebras.ai/)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. +1. [Cerebras 콘솔](https://inference.cerebras.ai/)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Cerebras**를 검색하십시오. @@ -508,7 +508,7 @@ opencode config를 통해 모델을 추가할 수 있습니다. #### 코텍 -1. [Cortecs 콘솔] (https://cortecs.ai/)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. +1. [Cortecs 콘솔](https://cortecs.ai/)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Cortecs**를 검색하십시오. @@ -535,7 +535,7 @@ opencode config를 통해 모델을 추가할 수 있습니다. ## 딥스카이 -1. [DeepSeek 콘솔] (https://platform.deepseek.com/)에 머리, 계정을 만들고, ** 새로운 API 키**를 클릭합니다. +1. [DeepSeek 콘솔](https://platform.deepseek.com/)에 머리, 계정을 만들고, ** 새로운 API 키**를 클릭합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **DeepSeek**를 검색하십시오. @@ -589,7 +589,7 @@ opencode config를 통해 모델을 추가할 수 있습니다. ## 펌웨어 -1. [Firmware 대시보드] (https://app.firmware.ai/signup)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. +1. [Firmware 대시보드](https://app.firmware.ai/signup)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Firmware**를 검색하십시오. @@ -671,7 +671,7 @@ Select**OAuth**와 브라우저는 권한이 없습니다. 2. 새 토큰 추가 \*\* 3. 이름: `opencode`의 범위: `api` 4. 토큰 복사 (`glpat-`와 함께 시작) -5. 맨끝에서 그것을 입력하십시오 +5. terminal에서 그것을 입력하십시오 6. 유효한 모형을 보기 위하여 `/models` 명령을 실행하십시오. @@ -753,7 +753,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here [opencode-gitlab-auth](https://www.npmjs.com/package/@gitlab/opencode-gitlab-auth) 홈페이지에 대한 추가 문서. -##### 윤곽 +##### 구성 `opencode.json`를 통해 주문을 받아서 만드십시오: @@ -795,7 +795,7 @@ GitHub Copilot 구독을 사용하여 opencode: :::note 몇몇 모형은 [Pro+를 필요로 할지도 모릅니다 -구독] (https://github.com/features/copilot/plans) 사용. +구독](https://github.com/features/copilot/plans) 사용. 일부 모델은 수동으로 활성화해야합니다 [GitHub Copilot 설정](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/use-ai-models/configure-access-to-ai-models#setup-for-individual-use). ::: @@ -840,7 +840,7 @@ opencode로 Google Vertex AI를 사용하려면: 2. 필요한 환경 변수를 설정: - `GOOGLE_CLOUD_PROJECT`: 당신의 구글 클라우드 프로젝트 ID -- `VERTEX_LOCATION` (선택): Vertex AI를 위한 지구 (`global`에 과태) +- `VERTEX_LOCATION` (선택): Vertex AI를 위한 지구 (`global`에 기본) - 인증(초당): - `GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS`: 서비스 계정 JSON 키 파일 경로 - gcloud CLI를 사용하여 인증 : `gcloud auth application-default login` @@ -954,7 +954,7 @@ export VERTEX_LOCATION=global /models ``` -캐싱 및 속도 제한과 같은 더 많은 공급자와 고급 기능을 위해 [Helicone 문서] (https://docs.helicone.ai)를 확인하십시오. +캐싱 및 속도 제한과 같은 더 많은 공급자와 고급 기능을 위해 [Helicone 문서](https://docs.helicone.ai)를 확인하십시오. #### 선택 사항 @@ -1034,7 +1034,7 @@ npm install -g opencode-helicone-session | `Helicone-Cache-Enabled` | 대응 캐싱 (`true`/`false`) | | `Helicone-User-Id` | 사용자별 추적 가능 | | `Helicone-Property-[Name]` | 사용자 정의 속성 추가(예: `Helicone-Property-Environment`) | -| `Helicone-Prompt-Id` | 신속한 대응 | +| `Helicone-Prompt-Id` | prompt 대응 | 모든 사용 가능한 헤더에 대한 [Helicone Header Directory](https://docs.helicone.ai/helicone-headers/header-directory)를 참조하십시오. @@ -1145,7 +1145,7 @@ LM Studio를 통해 로컬 모델을 사용할 수 있습니다. Moonshot AI에서 Kimi K2 사용 : -1. [Moonshot AI 콘솔] (https://platform.moonshot.ai/console)에 머리, 계정을 만들고, ** API 키**를 클릭합니다. +1. [Moonshot AI 콘솔](https://platform.moonshot.ai/console)에 머리, 계정을 만들고, ** API 키**를 클릭합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Moonshot AI**를 검색하십시오. @@ -1199,7 +1199,7 @@ Moonshot AI에서 Kimi K2 사용 : ## Nebius 토큰 공장 -1. [Nebius Token Factory 콘솔] (https://tokenfactory.nebius.com/)에 머리, 계정을 만들고, ** 키 추가 **. +1. [Nebius Token Factory 콘솔](https://tokenfactory.nebius.com/)에 머리, 계정을 만들고, ** 키 추가 **. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Nebius Token Factory**를 검색하십시오. @@ -1307,7 +1307,7 @@ opencode로 Ollama Cloud를 사용하려면: ### 오픈아이 -[ChatGPT Plus 또는 Pro] (https://chatgpt.com/pricing)에 가입하는 것이 좋습니다. +[ChatGPT Plus 또는 Pro](https://chatgpt.com/pricing)에 가입하는 것이 좋습니다. 1. 가입하면 `/connect` 명령을 실행하고 OpenAI를 선택하십시오. @@ -1334,7 +1334,7 @@ opencode로 Ollama Cloud를 사용하려면: ##### API 키 사용 -API 키가 이미 있다면 ** 수동으로 API 키**를 입력하고 터미널에서 붙여넣을 수 있습니다. +API 키가 이미 있다면 ** 수동으로 API 키**를 입력하고 terminal에서 붙여넣을 수 있습니다. --- @@ -1369,7 +1369,7 @@ OpenCode Zen은 opencode 팀에서 제공하는 테스트 및 검증된 모델 � ## 오픈로자 -1. [OpenRouter 대시보드] (https://openrouter.ai/settings/keys)에 머리, click ** API Key**를 클릭하고 키를 복사합니다. +1. [OpenRouter 대시보드](https://openrouter.ai/settings/keys)에 머리, click ** API Key**를 클릭하고 키를 복사합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 OpenRouter를 검색하십시오. @@ -1488,7 +1488,7 @@ export AICORE_SERVICE_KEY='{"clientid":"...","clientsecret":"...","url":"...","s ### OVHcloud AI 엔드포인트 -1. [OVHcloud 패널] (https://ovh.com/manager)에 머리. `Public Cloud` 섹션으로 이동, `AI & Machine Learning` > `AI Endpoints` 및 `API Keys` 탭에서, ** 새로운 API 키 활성화 **. +1. [OVHcloud 패널](https://ovh.com/manager)에 머리. `Public Cloud` 섹션으로 이동, `AI & Machine Learning` > `AI Endpoints` 및 `API Keys` 탭에서, ** 새로운 API 키 활성화 **. 2. `/connect` 명령을 실행하고 ** OVHcloud AI Endpoints**를 검색하십시오. @@ -1571,7 +1571,7 @@ opencode를 사용하여 [Scaleway Generative APIs](https://www.scaleway.com/en/ ## 베니스 AI -1. [Venice AI 콘솔] (https://venice.ai)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. +1. [Venice AI 콘솔](https://venice.ai)에 머리, 계정을 만들고 API 키를 생성합니다. 2. `/connect` 명령을 실행하고 **Venice AI **를 검색하십시오. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx index 23360f2f7..f7b7a6aa9 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx @@ -241,7 +241,7 @@ const { providers, default: defaults } = await client.config.providers() | `session.summarize({ path, body })` | 세션 요약 | 반품 `boolean` | | `session.messages({ path })` | 세션의 메시지 목록 | `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part</code></a>`}[]` | | `session.message({ path })` | 메시지 상세정보 | 반품 `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` | -| `session.prompt({ path, body })` | 신속한 메시지 보내기 | `body.noReply: true` 반환 UserMessage (콘텍스트 전용). 과태 반환 <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> 에 AI 응답 | +| `session.prompt({ path, body })` | prompt 메시지 보내기 | `body.noReply: true` 반환 UserMessage (콘텍스트 전용). 기본 반환 <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> 에 AI 응답 | | `session.command({ path, body })` | 세션으로 명령을 전송 | `{ info: `<a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` | | `session.shell({ path, body })` | 쉘 명령을 실행 | <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> | | `session.revert({ path, body })` | 메시지 다시 변환 | <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/share.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/share.mdx index 4494b0b9f..816a501dc 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/share.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/share.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ opencode는 대화가 공유되는 방법을 제어하는 세 가지 공유 모� --- -## 수동 (과태) +## 수동 (기본) 기본적으로 opencode는 수동 공유 모드를 사용합니다. 세션은 자동으로 공유되지 않지만 `/share` 명령을 사용하여 수동으로 공유 할 수 있습니다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx index 5c5e3d788..28964692a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx @@ -183,7 +183,7 @@ permission: ## 기술 도구 비활성화 -그들을 사용하지 않는 대리인을위한 완전히 비활성화 된 기술 : +그들을 사용하지 않는 에이전트을위한 완전히 비활성화 된 기술 : **사용자 지정 에이전트**: @@ -219,4 +219,4 @@ tools: 1. `SKILL.md`는 모든 모자에서 spelled 2. `name`와 `description`를 포함하는 검사 3. 기술 이름은 모든 위치에서 독특합니다. -4. `deny`를 가진 허가를 검사하십시오 대리인에서 숨겨집니다 +4. `deny`를 가진 허가를 검사하십시오 에이전트에서 숨겨집니다 diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx index abc7fb8c0..41643f52e 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Themes description: Select a built-in theme or define your own. --- -opencode를 사용하면 여러 내장 테마 중 하나에서 선택할 수 있으며 터미널 테마에 적응하는 테마를 사용하거나 사용자 정의 테마를 정의 할 수 있습니다. +opencode를 사용하면 여러 내장 테마 중 하나에서 선택할 수 있으며 terminal 테마에 적응하는 테마를 사용하거나 사용자 정의 테마를 정의 할 수 있습니다. 기본적으로 opencode는 자체 `opencode` 테마를 사용합니다. @@ -11,12 +11,12 @@ opencode를 사용하면 여러 내장 테마 중 하나에서 선택할 수 있 ## 끝 필요조건 -자신의 풀 컬러 팔레트로 올바르게 표시하려면 터미널을 지원해야합니다 ** truecolor** (24 비트 색상). 대부분의 현대 맨끝은 기본적으로 이것을 지원합니다, 그러나 당신은 그것을 가능하게 할 필요가 있을지도 모릅니다: +자신의 풀 컬러 팔레트로 올바르게 표시하려면 terminal을 지원해야합니다 ** truecolor** (24 비트 색상). 대부분의 현대 terminal은 기본적으로 이것을 지원합니다, 그러나 당신은 그것을 가능하게 할 필요가 있을지도 모릅니다: -**체크 지원**: `echo $COLORTERM` - 그것은 `truecolor` 또는 `24bit`를 출력해야 합니다 - ** truecolor 사용 가능**: 쉘 프로파일에서 환경 변수 `COLORTERM=truecolor`를 설정 -- **Terminal 호환성 **: 터미널 에뮬레이터 지원 24 비트 색상 (iTerm2, Alacritty, Kitty, Windows Terminal 및 GNOME Terminal의 최신 버전) +- **Terminal 호환성 **: terminal 에뮬레이터 지원 24 비트 색상 (iTerm2, Alacritty, Kitty, Windows Terminal 및 GNOME Terminal의 최신 버전) truecolor 지원 없이, 테마는 감소된 색깔 정확도로 나타날지도 모릅니다 또는 가장 가까운 256 색깔 대류로 뒤떨어질지도 모릅니다. @@ -28,7 +28,7 @@ opencode는 여러 내장 테마와 함께 제공됩니다. | 이름 | 설명 | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------- | -| `system` | 터미널 배경 색상에 맞춰 자동으로 조정됨 | +| `system` | terminal 배경 색상에 맞춰 자동으로 조정됨 | | `tokyonight` | [Tokyonight](https://github.com/folke/tokyonight.nvim) 테마 기반 | | `everforest` | [Everforest](https://github.com/sainnhe/everforest) 테마 기반 | | `ayu` | [Ayu](https://github.com/ayu-theme) 다크 테마 기반 | @@ -46,17 +46,17 @@ opencode는 여러 내장 테마와 함께 제공됩니다. ## 시스템 테마 -`system` 테마는 맨끝의 색깔 계획에 자동적으로 적응시키기 위하여 디자인됩니다. 고정 색상을 사용하는 전통적인 테마와 달리, system 테마: +`system` 테마는 terminal의 색깔 계획에 자동적으로 적응시키기 위하여 디자인됩니다. 고정 색상을 사용하는 전통적인 테마와 달리, system 테마: -- ** 회색 가늠자 **: 터미널의 배경 색상을 기반으로 사용자 정의 회색 가늠자를 만들고 최적의 대조를 보장합니다. -- ** ANSI 색상 사용 ** : 터미널의 색상 팔레트를 존중하는 구문 강조 및 UI 요소에 대한 표준 ANSI 색상 (0-15). -- ** 터미널 기본 사항**: `none` 텍스트 및 배경 색상을 사용하여 터미널의 네이티브 외관을 유지합니다. +- ** 회색 가늠자 **: terminal의 배경 색상을 기반으로 사용자 정의 회색 가늠자를 만들고 최적의 대조를 보장합니다. +- ** ANSI 색상 사용 ** : terminal의 색상 팔레트를 존중하는 구문 강조 및 UI 요소에 대한 표준 ANSI 색상 (0-15). +- ** terminal 기본 사항**: `none` 텍스트 및 배경 색상을 사용하여 terminal의 네이티브 외관을 유지합니다. 시스템 테마는 사용자를위한 것입니다 : -- opencode가 터미널의 외관과 일치해야 합니다. -- 사용자 정의 터미널 색상 구성 -- 모든 터미널 응용 분야의 일관된 모습 +- opencode가 terminal의 외관과 일치해야 합니다. +- 사용자 정의 terminal 색상 구성 +- 모든 terminal 응용 분야의 일관된 모습 --- @@ -118,7 +118,7 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json - ** ANSI 색상**: `3` (0-255) - ** 색상 참조 ** : `"primary"` 또는 사용자 정의 정의 - ** 어두운 / 조명 변형 ** : `{"dark": "#000", "light": "#fff"}` -- ** 색상 없음 ** : `"none"` - 터미널의 기본 색상 또는 투명 사용 +- ** 색상 없음 ** : `"none"` - terminal의 기본 색상 또는 투명 사용 --- @@ -128,12 +128,12 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json --- -## 터미널 기본값 +## terminal 기본값 -특별한 가치 `"none"`는 맨끝의 기본 색깔을 상속하기 위하여 어떤 색깔든지를 위해 사용될 수 있습니다. 이것은 특히 당신의 맨끝의 색깔 계획과 이음새가 없는 혼합 테마 창조를 위해 유용합니다: +특별한 가치 `"none"`는 terminal의 기본 색깔을 상속하기 위하여 어떤 색깔든지를 위해 사용될 수 있습니다. 이것은 특히 당신의 terminal의 색깔 계획과 이음새가 없는 혼합 테마 창조를 위해 유용합니다: -- `"text": "none"` - 터미널의 기본 전경 색상 사용 -- `"background": "none"` - 터미널의 기본 배경 색상 사용 +- `"text": "none"` - terminal의 기본 전경 색상 사용 +- `"background": "none"` - terminal의 기본 배경 색상 사용 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/tools.mdx index 9e021af83..630e5a26f 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/tools.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ description: Manage the tools an LLM can use. } ``` -이 도구는 `npm install`, `git status` 또는 다른 쉘 명령과 같은 터미널 명령을 실행하는 LLM을 허용합니다. +이 도구는 `npm install`, `git status` 또는 다른 쉘 명령과 같은 terminal 명령을 실행하는 LLM을 허용합니다. --- @@ -75,7 +75,7 @@ description: Manage the tools an LLM can use. } ``` -이 도구는 정확한 텍스트 일치를 대체하여 파일에 정확한 편집을 수행합니다. LLM은 코드를 modify하는 1 차적인 방법입니다. +이 도구는 정확한 텍스트 일치를 대체하여 파일에 정확한 편집을 수행합니다. LLM은 코드를 modify하는 주요 방법입니다. --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/troubleshooting.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/troubleshooting.mdx index 5cfd427a9..0074c917c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/troubleshooting.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/troubleshooting.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ opencode는 디스크에서 로컬 플러그인을로드 할 수 있습니다. T ## 수정 서버 연결 문제 -opencode 데스크톱은 자체 로컬 서버(과태)를 시작하거나 구성된 서버 URL에 연결할 수 있습니다. +opencode 데스크톱은 자체 로컬 서버(기본)를 시작하거나 구성된 서버 URL에 연결할 수 있습니다. **"Connection Failed"** 대화 상자 (또는 앱이 스패시 화면을 지나지 않습니다), 사용자 정의 서버 URL을 확인합니다. @@ -140,7 +140,7 @@ Windows에서 opencode 데스크톱은 Microsoft Edge ** WebView2 실행 시간 ## Windows: 일반 성능 문제 -느린 성능, 파일 액세스 문제 또는 Windows의 터미널 문제를 경험하는 경우 [WSL (Windows Subsystem for Linux)](/docs/windows-wsl)를 사용하여 시도하십시오. WSL은 opencode의 기능으로 더 원활하게 작동하는 Linux 환경을 제공합니다. +느린 성능, 파일 액세스 문제 또는 Windows의 terminal 문제를 경험하는 경우 [WSL (Windows Subsystem for Linux)](/docs/windows-wsl)를 사용하여 시도하십시오. WSL은 opencode의 기능으로 더 원활하게 작동하는 Linux 환경을 제공합니다. --- @@ -201,7 +201,7 @@ opencode와 문제가 발생하면: ## opencode가 시작되지 않습니다. 1. 오류 메시지에 대한 로그 확인 -2. 맨끝에 있는 산출을 보기 위하여 `--print-logs`로 달리기를 시도하십시오 +2. terminal에 있는 산출을 보기 위하여 `--print-logs`로 달리기를 시도하십시오 3. 당신은 `opencode upgrade`를 가진 최신 버전이 있는 것을 지킵니다 --- @@ -240,7 +240,7 @@ ProviderInitError가 발생하면 잘못된 구성이나 손상된 구성이 있 해결하기: -1. 첫째로, 당신의 공급자는 [providers guide] (./providers)를 따르기 위하여 제대로 설치됩니다 +1. 첫째로, 당신의 공급자는 [providers guide](./providers)를 따르기 위하여 제대로 설치됩니다 2. 문제가 발생하면 저장된 구성을 삭제하십시오. ```bash diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/tui.mdx index 902ae262e..ec0dabf41 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/tui.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/tui.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Using the opencode terminal user interface. import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" -opencode는 LLM과 함께 프로젝트를 위해 대화형 터미널 인터페이스 또는 TUI를 제공합니다. +opencode는 LLM과 함께 프로젝트를 위해 대화형 terminal 인터페이스 또는 TUI를 제공합니다. opencode는 현재 디렉토리에 TUI를 시작합니다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/web.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/web.mdx index 252f45751..d5fb556d5 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/web.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/web.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Web description: Using opencode in your browser. --- -opencode는 브라우저에서 웹 응용 프로그램을 실행할 수 있으며 터미널을 필요로하지 않고 동일한 강력한 AI 코딩 경험을 제공합니다. +opencode는 브라우저에서 웹 응용 프로그램을 실행할 수 있으며 terminal을 필요로하지 않고 동일한 강력한 AI 코딩 경험을 제공합니다.  @@ -22,7 +22,7 @@ opencode web ::: :::tip[Windows 사용자] -최고의 경험을 위해서는 PowerShell보다 `opencode web`를 실행하십시오. 적절한 파일 시스템 액세스 및 터미널 통합을 보장합니다. +최고의 경험을 위해서는 PowerShell보다 `opencode web`를 실행하십시오. 적절한 파일 시스템 액세스 및 terminal 통합을 보장합니다. ::: --- @@ -108,9 +108,9 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=secret opencode web --- -## 터미널 부착 +## terminal 부착 -실행 웹 서버에 터미널 TUI를 연결할 수 있습니다. +실행 웹 서버에 terminal TUI를 연결할 수 있습니다. ```bash # Start the web server @@ -120,7 +120,7 @@ opencode web --port 4096 opencode attach http://localhost:4096 ``` -웹 인터페이스와 터미널을 동시에 사용할 수 있도록, 같은 세션과 상태를 공유합니다. +웹 인터페이스와 terminal을 동시에 사용할 수 있도록, 같은 세션과 상태를 공유합니다. --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/windows-wsl.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/windows-wsl.mdx index b80bd34a8..e75ad41f1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/windows-wsl.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/windows-wsl.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import { Steps } from "@astrojs/starlight/components" opencode는 Windows에서 직접 실행할 수 있지만, 가장 좋은 사용 경험을 위해 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install) 사용을 권장합니다. WSL은 opencode 기능과 자연스럽게 동작하는 Linux 환경을 제공합니다. :::tip[왜 WSL인가요?] -WSL은 더 나은 파일 시스템 성능, 완전한 터미널 지원, 그리고 opencode가 의존하는 개발 도구와의 호환성을 제공합니다. +WSL은 더 나은 파일 시스템 성능, 완전한 terminal 지원, 그리고 opencode가 의존하는 개발 도구와의 호환성을 제공합니다. ::: --- @@ -23,7 +23,7 @@ WSL은 더 나은 파일 시스템 성능, 완전한 터미널 지원, 그리고 2. **WSL에 opencode 설치하기** - WSL 설정이 끝나면 WSL 터미널을 열고 [설치 방법](/docs/) 중 하나로 opencode를 설치하세요. + WSL 설정이 끝나면 WSL terminal을 열고 [설치 방법](/docs/) 중 하나로 opencode를 설치하세요. ```bash curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash @@ -77,7 +77,7 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0 Windows에서 웹 사용 경험을 가장 좋게 하려면: -1. **PowerShell 대신 WSL 터미널에서 `opencode web` 실행하기** +1. **PowerShell 대신 WSL terminal에서 `opencode web` 실행하기** ```bash opencode web --hostname 0.0.0.0 @@ -87,7 +87,7 @@ Windows에서 웹 사용 경험을 가장 좋게 하려면: `http://localhost:<port>`로 접속하세요(opencode가 URL을 출력합니다). -WSL에서 `opencode web`를 실행하면 올바른 파일 시스템 접근과 터미널 통합을 유지하면서도 Windows 브라우저에서 바로 사용할 수 있습니다. +WSL에서 `opencode web`를 실행하면 올바른 파일 시스템 접근과 terminal 통합을 유지하면서도 Windows 브라우저에서 바로 사용할 수 있습니다. --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx index dd133b6a9..3981e1dc5 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ opencode입니다. ## 배경 거기에 모델의 큰 수는 있지만 몇 가지의 -이 모형은 뿐 아니라 기호화 대리인 작동합니다. 또한, 대부분의 공급자는 +이 모형은 뿐 아니라 기호화 에이전트 작동합니다. 또한, 대부분의 공급자는 아주 다르게 형성하십시오; 그래서 당신은 아주 다른 성과 및 질을 얻습니다. :::tip @@ -195,7 +195,7 @@ You might notice Claude Haiku 3.5 사용 역사. 이것은 세션의 제목을 � - Kimi K2.5 무료 : 무료 기간 동안 수집 된 데이터는 모델을 개선하기 위해 사용될 수있다. - MiniMax M2.1 무료 : 무료 기간 동안 수집 된 데이터는 모델을 개선하기 위해 사용될 수있다. - OpenAI APIs: 요청은 [OpenAI's Data Policies](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data)에 따라 30일 동안 유지됩니다. -- Anthropic APIs : 요청은 [Anthropic's Data Policies] (https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage)에 따라 30 일 동안 유지됩니다. +- Anthropic APIs : 요청은 [Anthropic's Data Policies](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage)에 따라 30 일 동안 유지됩니다. --- |